简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

欧洲进程 معنى

يبدو
"欧洲进程" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • العملية الأوروبية
أمثلة
  • ويعيد الجانب الأوكراني تأكيد التزامه بالمسار الأوروبي، وبالقيم الأوروبية، وبالالتزامات الدولية المعلنة.
    乌克兰方面重申其对欧洲进程、欧洲价值观的承诺,重申致力于其所承担的国际义务。
  • وما فتئت تتعامل بهمة، مدفوعة بشكل خاص بالعمليات العالمية والأوروبية، مع مسائل الحماية البيئية العديدة.
    特别是在全球和欧洲进程的推动下,克罗地亚一直在积极处理诸多环境保护问题。
  • ومن المهم كذلك أن يستمر العمل بشأن تنقيح المعايير والمؤشرات وتحسينها، على غرار ما حدث في المؤتمر الوزاري بشأن حماية الغابات في نطاق عملية أوروبا.
    同样,必须对标准和指标不断加以修订和完善;欧洲进程中的保护森林问题部长级会议就是这样做的。
  • وتواصل الدول تطوير قدراتها في مجال مكافحة الإرهاب في جميع المجالات، بما في ذلك عن طريق تحديث تشريعاتها وتعزيز قدرات الهيئات القضائية وهيئات الادعاء العام والهيئات المالية وهيئات إنفاذ القانون فيها، في كثير من الأحيان في إطار التكامل الأوروبي.
    各国通过更新其立法,加强公检法和金融机构的能力,在很多情况下,作为其融入欧洲进程的一部分,继续发展在各个领域的反恐能力。
  • كذلك، تعد جهود صربيا لاستيفاء شروط الاندماج في العمليات الأوروبية، ومنها إصلاح الشرطة باعتباره عاملا هاما في مكافحة الجريمة الدولية ولتحديد مبادئ ومعايير وأهداف لعمل الشرطة، مفيدة أيضا في تنفيذ هذا القرار.
    同样,塞尔维亚为满足与欧洲进程一体化的要求作出了努力,其中包括进行警察改革(打击国际犯罪的一项重要工作),另外制定警务原则、标准和目标也有助于执行该决议。
  • على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي، تعمل البلدان على تعزيز التعاون فيما بينها بشأن الغابات وذلك كما هو الحال، مثﻻً، بالنسبة للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي ومعاهدة التعاون بين بلدان حوض اﻷمازون في أمريكا الوسطى وفيما بين بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا وعملية أوروبا الكبرى.
    在区域和分区一级,各国正在就森林问题加强合作,例如,在南部非洲发展共同体(发展共同体)、中美洲《亚马逊合作条约》各缔约国间、东南亚国家联盟(东盟)各成员国间以及在泛欧洲进程中的合作。