"中亚宽容思想和早期预防冲突会议" معنى المؤتمر المعني بأفكار للتسامح في آسيا الوسطى والمنع المبكر للصراعات
"建立国家预防冲突能力联合方案" معنى البرنامج المشترك المتعلق ببناء القدرات الوطنية في مجال منع النزاعات
أمثلة
السيد بول فان تونغرين المدير التنفيذي، المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات 欧洲预防冲突中心执行主任
المركز الأوروبي لمنع الصراعات 欧洲预防冲突中心
(European Centre for Conflict Prevention can provide contacts for regional coordinators.) (欧洲预防冲突中心可提供区域协调员的联系资料)。
رينسكي هيمسكيرك، المركز الأوروبي لمنع نشوب النزاعات (هولندا). Renske HEEMSKERK，欧洲预防冲突中心（荷兰）
السيد بول فان تونغرين، المدير التنفيذي للمركز الأوروبي لمنع نشوب النزاعات؛ 欧洲预防冲突中心执行主任Paul van TONGEREN先生；
السيد بُول فان تونجيرين، المدير التنفيذي للمركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات؛ 欧洲预防冲突中心执行主任Paul van TONGEREN先生；
السيد بول فان تونغرين، المدير التنفيذي للمركز الأوروبي لمنع نشوب النزاعات (هولندا). Paul Van TONGEREN先生，欧洲预防冲突中心执行主任（荷兰）
ويضطلع المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات، بالتعاون مع شبكة منظمات المجتمع المدني في كامل أنحاء العالم، بمهمة استكشاف طبيعة هذه التحديات. 欧洲预防冲突中心与世界各地的民间社会组织一起已经在着手探索这些挑战。
يرحب المركز الأوروبي لمنع نشوب النزاعات والشراكة العالمية من أجل منع نشوب النزاعات المسلحة بهذه المناقشة ويعتقدان أنها تكتسي أهمية بالغة في عملنا الجماعي الرامي إلى منع نشوب النزاعات المسلحة. 欧洲预防冲突中心和预防武装冲突全球伙伴关系欢迎此次讨论，认为讨论对于我们开展预防武装冲突的集体工作至关重要。
أنشأت المرحلة التحضيرية من المشروع أمانات في المركز الأوروبي لمنع نشوب الصراعات ، في أوترخت، بهولندا، وفي نيويورك، مع الفريق العامل التابع للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية المعني بمنع نشوب الصراعات، وفي كل منطقة للعمليات الإقليمية (انظر الفرع الخامس بشأن كيفية الاتصال بهذه المراكز). 在项目筹备阶段，荷兰乌特勒支的欧洲预防冲突中心、纽约（与联合国-非政府组织预防冲突工作组一道）以及参与区域进程的各个区域已分别成立了秘书处（联络方式见第五节）。
جوال إصدار