قاعدة بيانات إحصاءات العوق الدولية )السرد الثالث( 国际残疾统计数据库(第三版)
ومن ركائز الاهتمام في إحصاءات العجز تحديد معايير لإحصاءات العجز، وإنشاء إطار موحد من أجل المزيد من تطوير إحصاءات العجز. 18 残疾统计数据库明确的重点是确定残疾统计标准，并为进一步编制残疾统计数据建立共同框架。
يُحتفظ بالبيانات المتعلقة بالإعاقة في قاعدة بيانات الأمم المتحدة لإحصاءات العجز، التي وُضعت أول الأمر في أواخر الثمانينات واستُكملت في أواخر التسعينات. 残疾数据由联合国残疾统计数据库维护。 该数据库首先于1980年代末开发，1990年代末更新。
196- و تعتمد شيلي، منذ إجراء الدراسة الوطنية للإعاقة لعام 2004، قاعدة إحصائية جديدة بشأن الإعاقة تتضمن معلومات هامة بخصوص ظروف عيش السكان ذوي الإعاقة، وفقاً للمعايير السارية، ما يتيح أيضاً إجراء مقارنة لها على الصعيد الدولي. 通过开展2004年国家残疾研究，智利收集了与残疾人口状况有关的信息建立了一个新的残疾统计数据库，符合现行标准，此外还可以进行国际比较。
الاقتصادية والمعوقين هي نفس المقاييس الخاصة بغير المعوقين؛ ثم إن بيانات إحصاءات العجز المتعلقة بالتحصيل التعليمي توضح الآثار المعوقة المدمرة للعجز بين الأطفال من حيث ضياع فرص دخولهم المدرسة(19). 残疾数据库的经验表明，衡量残疾人和社会经济问题的标准与非残疾人相同；残疾统计数据库关于教育程度的资料显示，残疾在儿童丧失就学机会方面具有破坏性严重的阻碍作用。
وكان الإطار العام لمفهوم إحصاءات العجز هو إطار الأمم المتحدة لإدماج الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية وما يتصل بها من إحصاءات(17) واستخدم التصنيف الدولي لحالات الاعتلال والعجز والتعوق لتنظيم إحصاءات العجز على مستويي الاعتلال والعجز(18). 16 残疾统计数据库的总体概念框架是联合国综合社会、人口和相关统计资料的框架。 17 《缺陷、残疾和障碍的国际分类》被用于在缺陷和残疾两个级别对残疾统计数据库进行安排。
وكان الإطار العام لمفهوم إحصاءات العجز هو إطار الأمم المتحدة لإدماج الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية وما يتصل بها من إحصاءات(17) واستخدم التصنيف الدولي لحالات الاعتلال والعجز والتعوق لتنظيم إحصاءات العجز على مستويي الاعتلال والعجز(18). 16 残疾统计数据库的总体概念框架是联合国综合社会、人口和相关统计资料的框架。 17 《缺陷、残疾和障碍的国际分类》被用于在缺陷和残疾两个级别对残疾统计数据库进行安排。
6- واعتباراً من عام 2004، وبإنجاز الدراسة الوطنية الأولى للإعاقة، توافرت للبلد قاعدة إحصائية في مجال الإعاقة، تتواءم مع المفاهيم الجديدة التي اعتمدتها منظمة الصحة العالمية، وتشكل ثاني أداة من هذا النوع في أمريكا اللاتينية. 自2004年以来，智利以第一次国家残疾研究为契机，建立起了残疾统计数据库，该数据库符合世界卫生组织(世卫组织)核准的新概念，成为了拉丁美洲在这方面的第二项工具。
جوال إصدار