母权制 معنى

• تصنيف:النظام الأمومي

• "母" معنى    أم; أُمّ; انثى; صَمُولَة; والدة; وَالِدَة
• "母权" معنى    نظام أمومي
• "权" معنى    مُؤقتًا
• "建立和加强非洲工业产权制度项目" معنى    مشروع إنشاء وتعزيز نظم الملكية الصناعية في أفريقيا
• "工业产权制度在技术转让中的作用政府专家组" معنى    فريق الخبراء الحكوميين المعني بدور نظام الملكية الصناعية في نقل التكنولوجيا
• "向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组" معنى    فريق الخبراء الحكوميين المعني بالجوانب الاقتصادية والتجارية والإنمائية لنظام الملكية الصناعية في نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية
• "母机构" معنى    الهيئة الأم
• "母板" معنى    اللوحة الأم
• "母本植物" معنى    نبات أم
• "母校" معنى    مدرسة أم
• "母本效应" معنى    أمهات
• "母株" معنى    إناث
• "母本" معنى    أمهات
• "母源免疫" معنى    مناعة أمومية

• وقد أدى تطبيق نظام الأمومة إلى تنمية اجتماعية منذ عهد نوركور بنوم، وشينلا وحتى عهد أنكور.
  实行母权制的结果导致从Norkor Phnom、真腊、直到吴哥时代的社会发展。
• لاتزال بعض الجماعات الإثنية تتبع النظام الأمومي والمرأة هي رئيسة الأسر، ومن ثم لها الحق في اتخاذ القرار بشأن ممتلكات الأسرة.
  有些民族群体依然实行母权制，妇女是一家之主，因此有权决定家庭的财产。
• وقوانين الوراثة تميز ضد النساء من السكان الأصليين والنساء اللائي تجنسن بجنسية فانواتو والأطفال الذكور، وخاصة في المجتمعات التي ترجع النسب إلى الأم.
  继承法对土着妇女、入籍妇女以及特别是母权制社会中的男孩存在歧视。
• وقد أثر هذا النظام حتى الآن على لغة الخمير وتقاليدها وتعليمها وقادتها الاجتماعيين.
  从那时以来，柬埔寨社会就一直实行尊崇妇女的母权制，这种制度迄今还影响高棉语文、传统、教育和社会领袖。
• وكان كثير من المجتمعات الأصلية أمومي السلطة حيث كانت المرأة تؤدي دورا قويا في خلافة الرؤساء واتخاذ قرار الحرب وتوزيع الموارد المشتركة، وما إلى ذلك.
  很多土着社区是母权制，妇女在酋长的继任、参战决定、共同资源的分配方面有主要的发言权。
• بيد أن الهدف ليس هو إرساء نظام أمومي أو إخضاع الرجل لاضطهاد المرأة وإنما هو تحقيق المساواة والإنصاف والعدالة بين الجنسين.
  然而，这一目标并无任何母权制色彩，也绝不是女性压迫男性。 本组织的目标是实现两性之间的平等、公平和公正。
• وما برحت هناك، بصفة خاصة، حالات تضمنت زواج النساء في مجتمعات منتسبة إلى الأم، حيث تقضي الأعراف بتوزيع كافة الممتلكات التابعة للرجل على شقيقاته وخالاته، وذلك لدى وفاته.
  如果妇女嫁到了母权制社会，情形更是如此，其原因是，母权制社会的习俗规定男子的所有财产在其死后应当分给他的姐妹或姨婶。
• وما برحت هناك، بصفة خاصة، حالات تضمنت زواج النساء في مجتمعات منتسبة إلى الأم، حيث تقضي الأعراف بتوزيع كافة الممتلكات التابعة للرجل على شقيقاته وخالاته، وذلك لدى وفاته.
  如果妇女嫁到了母权制社会，情形更是如此，其原因是，母权制社会的习俗规定男子的所有财产在其死后应当分给他的姐妹或姨婶。
• أما في تلك الفئة القليلة من المجتمعات التي تتميز بصدارة الأم أو المجتمعات المتدرجة، وهي قائمة في وسط فانواتو، فإن من الممكن للنساء أن يحصلن على ألقاب أو أوسمة رئاسية، مما يحدث بالفعل، ولكنهن لا يضطلعن عادة بدور إداري أو قيادي لدى عشائرهن، حيث يُعزى هذا الدور بالأحرى لأخ المرأة.
  在瓦努阿图中部的少数母权制和等级制社会里，妇女能够而且确实获得了酋长称号和佩饰，但通常并不是族里的管理者或者发言酋长，相反，由她的兄弟来担当这种角色。