وبشكل أكثر تحديدا، ندعو الهيئات الأم للجنة بناء السلام إعطائها الوسائل والاهتمام اللذين تتطلبهما ولايتها. 更具体地说，我们呼吁建设和平委员会的母机构赋予其履行授权所需的手段和关注。
وسينتظر من المركز أن يمارس درجة قصوى من مسؤولية إدارة البرامج تتمشى مع توجيه الهيئتين اﻷم في مجال السياسة العامة والبرامج. 预期该中心将按照母机构的政策和方案方针,最大限度地担负起方案管理的职责。
وخلال فترة السنتين 1998-1999 بلغ إجمالي المساهمة المحصلة من كل هيئة من هاتين الهيئتين الأم 529 491 18 دولارا. 在1998－1999两年期期间，两个母机构各缴交了总额为18,491,529美元的款额。
ويشير المكون الأول عادة إلى الجهاز الرئيسي المصدر للوثيقة أو الذي تقدم إليه الوثيقة ويشير المكونان الثاني والثالث إلى الهيئات الفرعية. 通常，第一个部分反映发布文件或接受提交的文件的母机构，第二和第三个部分表明附属机构。
كما سيلحق بالمكتب ممثل عن البنك الدولي وعضو من صندوق النقد الدولي، يحتفظان بالصلات الهيكلية التي تربطهما بهيئتيهما الأصليتين. 同样，世界银行一名代表和货币基金组织一名成员将隶属于秘书长特别代表办公室，但仍保留与其母机构的组织关系。
12- ونؤكد أيضاً التزامنا بمواصلة المشاركة في الجهود التي تبذلها هيئتنا الأم، وهي الجمعية العامة للأمم المتحدة، لتعزيز العمل الإنمائي الذي تضطلع به منظومة الأمم المتحدة. 我们还重申，我们致力于继续参与我们的母机构联合国大会为加强联合国系统的发展工作而作出的努力。
وقد بدأ تنفيذ هذه الخدمة في المدارس الثانوية في العشر 1 والعشر 2، وفي مرافق التعليم البديل، ووحدات الآباء الأحداث في عام 2009، ووُسِّعت لتشمل المدارس الثانوية في العشر 3 اعتباراً من عام 2013. 2009年，这项服务在一类和二类中学、其他教育机构和青少年父母机构逐步展开，从2013年开始扩大到三类中学。
ورغم أن المكون الأول E يحدد المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتباره الجهاز الرئيسي، فإن ذلك يسري على جميع اللجان الإقليمية فيما عدا اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تبدأ رموز وثائقها بLG. 虽然第一部分E作为母机构表示经济及社会理事会，但它也应用于所有区域委员会，只有ECLAC除外，它的文号以LG开始。
وفي الوقت نفسه، يتيح الهيكل الجديد للأجزاء والنهج المواضيعي الجديد اللذين يتّبعهما المجلس المزيد من الفرص لانعكاس المنظورات الجنسانية، ومن أجل التفاعل الدينامي بين اللجنة وهيئتها الأم، مما يعزز بالتالي من أثر العمل الذي تقوم به. 与此同时，理事会的新部分结构和专题方法为反映性别视角和委员会与其母机构之间的积极互动提供更多机会，从而进一步加强其工作的影响。
جوال إصدار