ونظم عدة دورات تدريبية موجهة للشرطة والدرك الوطني. 民警科还为警察和国家宪兵队组织了多个培训班。
وواصل قسم الشرطة المدنية التابع للمكتب بدوره رصد الحالة الأمنية في أفريقيا الوسطى، سواء في العاصمة أو في داخل البلد. 中非支助处民警科继续跟踪国家的安全状况，不论是在首都还是在内陆地区。
ومن جهته، واصل جهاز الشرطة المدنية التابع للمكتب أنشطته في مجال رصد الوضع الأمني في البلد وتعزيز قدرات الشرطة والدرك على الصعيد الوطني. 支助处民警科则继续在监视国家安全局势及加强国家警察和宪兵能力方面开展工作。
وواصل فرع الشرطة المدنية في المكتب متابعة الحالة الأمنية في العاصمة وداخل البلد. ونظّم دورتين تدريبيتين وحلقتين دراسيتين لفائدة الشرطة والدرك الوطنيين. 中非支助处民警科继续监测首都和国家内陆地区的安全局势，并为警察和国家宪兵队举行了两期培训班和两次讨论会。
ويواصل قسم الشرطة المدنية متابعة الحالة الأمنية في البلد، في بانغي وفي المقاطعات. وشرع القسم في أعمال تقييم ومتابعة لضباط الشرطة القضائية الذين تم تأهيلهم مؤخرا بواسطة المديرية العامة لشرطة وسط أفريقيا بالمشاركة مع المكتب وبتعاون تقني فرنسي. 民警科则继续跟踪国家安全局势，包括班吉和内地省份，并在法国提供技术合作的情况下，协同支助处着手对中非警察总局新培训的法警进行跟踪评估。
وواصل قسم الشرطة المدنية برامجه التدريبية في إطار تعزيز قدرات الشرطة والدرك. ونظَّم دورات تدريبية لفائدة 200 من أفراد الشرطة والدرك في تقنيات التحقيق والواجبات الأخلاقية والسلوك المهني، ومهام الشرطة القضائية، والقيادة، والاستخبارات العامة، والعقاقير المخدرة. 民警科继续在加强警察和宪兵队能力的框架下实施培训方案，为200名警官和宪兵军官组织了实习，内容包括调查技术、职业道德伦理、法警、指挥、一般情报和毒品。
وهو يشارك حاليا في أعمال اللجنة الفنية المكلفة بإعداد مشروع برنامج لإعادة هيكلة الشرطة في أفريقيا الوسطى، وقد نظم سلسلة من دورات التأهيل للشرطة وللدرك الوطني ولا سيما دورة لحفظ الأمن والنظام لصالح 61 فردا من أفراد الشرطة، ودورة أخرى لتأهيل 43 ضابطا من ضباط الشرطة القضائية. 民警科目前正参与负责拟订中非警察改组方案的技术委员会的工作，并为国家警察和宪兵举办了一系列实习培训，包括61名警务人员的治安实习和43名法警的培训等。
وبالتنسيق مع الفريق العسكري، واصل قسم الشرطة المدنية التابع للمكتب متابعة تطور الوضع الأمني، والإشراف على جهود سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى لتنفيذ البرنامج الوطني لإعادة هيكلة قوات الأمن، ومتابعة كافة جوانب السياسات الحكومية في مجال التجنيد في صفوف الشرطة والدرك، خاصة فيما يتعلق بكفالة التوازن العرقي وتمثيل الجنسين. 在军事小组的合作下，中非支助处民警科继续跟踪安全局势的发展情况，监督中非当局实施重建安全部队国家方案的努力，并监测涉及政府招募警察和宪兵政策的各方面问题、特别是有关确保族裔平衡和男女比例的问题。
جوال إصدار