"突变育种" معنى انتخاب السلالات المولدة بالطفرة الوراثية؛ توليد بالطفرة
أمثلة
تغيرات مفاجئة في حالة الطقس 气候突变
ويمكن أيضا أن تحدث عمليات هجرة قسرية واسعة النطاق بسبب تغير المناخ والكوارث الطبيعية على نحو مفاجئ. 气候突变和自然灾害也可能迫使人们大规模迁移。
وتراعي الموارد التقديرية أيضاً النتائج الإنسانية الناجمة عن آثار تغير المناخ، والكوارث المفاجئة التي تحدث بسبب تغير المناخ والأزمات التي تنشأ نتيجة تغير المناخ، من قبيل فترات الجفاف الممتدة. 资源估计数还考虑到气候变化、气候突变导致的灾害和危机以及因气候变化，如长期干旱，所造成的人道主义后果。
وتراعي الموارد التقديرية أيضاً النتائج الإنسانية الناجمة عن تغير المناخ، والكوارث المفاجئة التي تحدث بسبب تغير المناخ، والأزمات التي تنشأ نتيجة تغير المناخ، من قبيل فترات الجفاف التي يطول أمدها. 资源估计数中也考虑到因气候变化、气候突变导致灾害以及诸如长期干旱等气候变化引发危机而造成的人道主义后果。
وفي الوقت نفسه، ستساعد زيادة الدعم المالي ونقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية هذه البلدان في تنفيذها لإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً، مما يحد من خطر المرور عبر نقاط تحول من شأنها أن تؤدي إلى تغير المناخ بشكل مفاجئ. 同时，增加对发展中国家的资金支持和技术转让能帮助这些国家落实适合本国的缓解行动，降低跨越导致气候突变临界点的风险。
ظلت على امتداد قرابة عقدين من الزمن تنهضان بدراسة نظم الطقس الرئيسية في الهند، بما في ذلك الأعاصير المدارية، والرياح الموسمية الجنوبية الغربية، والاضطرابات الجوية الغربية. 过去近二十年来，印度在对主要气候系统，包括对热带气旋、西北季风和西部气候突变进行研究的过程中，一直主要使用印度国家卫星（INSAT）的地球静止卫星系列以及国家海洋与大气层管理局的极轨太阳同步卫星系列。
جوال إصدار