استمرت الحاجة إلى زيادة الاستثمار في قطاع المياه والصرف الصحي تشكل بؤرة رئيسية لاهتمام الصندوق الاستئماني للمياه والصرف الصحي التابع لموئل الأمم المتحدة. 增加对供水和卫生部门投资的必要性始终是人居署供水和环卫信托基金的首要核心。
فعلى سبيل المثال، تضمن تقييم للصندوق الاستئماني للمياه والمرافق الصحية عُنصر مُعين يتعلق بتعميم المنظور الجنساني في المياه والصرف الصحي، مع تحقيق نتيجة إيجابية بوجه عام. 例如，人居署水和环卫信托基金的一份评价包括关于水和环卫性别主流化的一个具体组成部分，其总体结果积极。
وقد أقام موئل الأمم المتحدة، عن طريق الصندوق الاستئماني للمياه والصرف والصحي، شراكات استراتيجية مع منظمات متعددة الأطراف ومصارف إنمائية إقليمية من أجل بناء القدرات وإتاحة إمكانية الحصول على تمويل استثماري. 通过水和环卫信托基金，人居署与多边组织和区域开发银行建立了战略伙伴关系，以推动能力发展工作并促进获取投资资金。
25- ومد موئل الأمم المتحدة، من خلال الصندوق الاستئماني للمياه والتصحاح التابع له، نطاق اتفاقاته بشأن التعاون السابق على الاستثمار مع بنوك التنمية الوطنية في آسيا وأفريقيا إلى أمريكا اللاتينية والكاريبي والشرق الأوسط. 人居署通过其水和环卫信托基金，将与亚洲和非洲的区域开发银行之间的前期投资合作协定推广到了拉丁美洲及加勒比和中东区域。
شرع موئل الأمم المتحدة مؤخراً في شن حملة قوية لجمع الأموال لدعم الصندوق الاستئماني للمياه والمرافق الصحية مالياً، وللبرنامج الخاص بالمستوطنات البشرية للشعب الفلسطيني ومرفق ترقية الأحياء الفقيرة. 11．人居署最近着手开展了一项积极的筹资运动，目的是为水和环卫信托基金、巴勒斯坦人民特别人类住区方案和贫民窟改造机制提供资本金。
بإشراف من الصندوق الاستئماني للمياه والمرافق الصحية التابع لموئل الأمم المتحدة وضمن إطار استراتيجية الموئل بشأن المياه والمرافق الصحية للفترة 2008 - 2012، سوف يتواصل العمل على تعميم المنظور الجنساني في المياه والمرافق الصحية والبنى التحتية. 在人居署的《2008–2012年水和环卫战略》的框架下，人居署的水和环卫信托基金将继续在供水、环卫和基础设施方面开展性别主流化工作。
جوال إصدار