简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

水足迹 معنى

يبدو
"水足迹" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • البصمة المائية
أمثلة
  • ويُعد 92 في المائة من إجمالي البصمة المائية العالمية له علاقة بالزراعة.
    全球水足迹总量的92%与农业有关。
  • ويشكل مفهوما كمية المياه الافتراضية وكمية المياه التي يستهلكها الفرد أداتي اتصال قويتين.
    虚拟水和水足迹概念是非常得力的宣传工具。
  • وعلاوة على ذلك، يشكل الأثر الذي تخلفه أنواع الوقود الحيوي على المياه تحديا لا ينبغي تجاهله.
    此外,生物燃料的水足迹是一个不容忽视的挑战。
  • وفي أمريكا اللاتينية استُخدمت هذه الطريقة لتطوير وتنفيذ مشروعات رائدة في مجال الاستهلاك الوطني للمياه.
    在拉丁美洲,则被用于开发和实施水足迹试点项目。
  • إذ تشير التقديرات الأخيرة إلى أن المنتجات الزراعية تستهلك نسبة 92 في المائة من المياه العذبة في العالم.
    例如,目前的农业生产技术加剧了供水压力。 最近的估计表明,农产品用水占全球淡水足迹的92%。
  • ولدى سبعة وعشرون بلدا بصمة مياه خارجية (المياه المستخدمة في السلع التي تستوردها) تستأثر بأكثر من 50 في المائة من إجمالي استهلاكها للمياه().
    有27个国家的境外水足迹(它们进口的物品所用的水量)占它们的水消耗总量的50%以上。
  • ومن المقرر توسيع طريقة حساب الوقع الكربوني لتشمل تقدير الوقع على المياه في فرنسا اعتبارا من بداية عام 2011، ثم لتشمل تقييم الملوثات الأخرى.
    计算碳足迹的方法,计划将从2011年初起用于估算法国的水足迹,然后再推广到其他污染物。
  • تطوير أسلوب " البصمة المائية " لزيادة الكفاءة في استخدام المياه في قطاعات صناعية مختارة واستخدامه على أساس تجريبي.
    在试行基础上制订和运用 " 水足迹 " 方法以提高选定的工业部门的用水效率。
  • أما في آسيا، فقد استُخدمت القدرات المحسنة في تحليل الاستهلاك الإجمالي من المياه في فيتنام، بصفة ذلك أداة من أدوات الإدارة ولتطوير مشروعات رائدة في صناعة الملابس.
    在亚洲,有所增强的能力被用于分析越南的水足迹(作为一种水资源管理工具),以及在服装行业开发试点项目。
  • وثمة حاجة إلى تعميق فهم الطرق المستخدمة في قياس استخدام موارد المياه المستدامة، مثل تقديرات كميات المياه المستخدمة في مختلف الاستخدمات وكمية المياه الافتراضية التي كان سيتم استخدامها لإنتاج السلع المستوردة والنظر في خصائص هيدرولوجيا الأنهار.
    需要更加深刻地认识衡量可持续水资源使用情况所用的办法,如水足迹、虚拟水以及对河流的特定水文考虑。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2