فرقة العمل المعنية بالصرافة التابعة للهيئة الوطنية لمكافحة الجريمة 国家犯罪问题主管机构贴水问题工作队
ويسهم برنامج التقييم العالمي للمياه في أعمال فرقة العمل المعنية بالمياه (انظر الإطار 7). 世界水评估方案正在促进水问题工作队的工作(见方框7)。
ويشارك أيضا موئل الأمم المتحدة في فرقة العمل التابعة لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والمعنية بتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني على الصعيد القطري، وفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمياه. 人居署还参加了联合国发展集团的加强国家一级性别平等主流化工作队以及性别与水问题工作队。
واقترحت فرقة العمل المعنية بالمياه المستعملة التابعة للأمم المتحدة وضع جدول أعمال جماعي متعدد أصحاب المصلحة بشأن المياه المستعملة يتجاوب، في جملة أمور، مع التحديات المطروحة في التقرير. 联合国水机制废水问题工作队提议制定一个废水问题多方利益攸关方合作议程，该议程除了其他事项以外，将应对报告中提出的挑战。
وتتألف فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية والمياه، التي ترأسها شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من ضباط اتصال معنيين بالمياه والقضايا الجنسانية في 13 من صناديق وبرامج الأمم المتحدة و 4 من الكيانات غير التابعة للأمم المتحدة. 由经济和社会事务部可持续发展司主持的两性平等与水问题工作队由来自联合国13个基金会和方案署以及4个非联合国实体的两性平等问题协调人员组成。
وقد شجعت فرقة العمل المعنية بنوع الجنس والمياه على إدماج المنظورات الجنسانية في صياغة استراتيجيات لتحقيق الغايات الإنمائية للألفية ذات الصلة بالمياه والصرف الصحي، بما في ذلك في إطار العقد الدولي للمياه من أجل الحياة (2005-2015). 性别和水问题工作队促进将性别观点纳入制订战略的工作，以实现千年发展目标关于水和卫生的有关目标，包括在生命之水国际十年(2005-2015年)期间。
وأثناء الجلسة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة، نظمت فرقة العمل المعنية بالمياه حلقة نقاش حول موضوع نوع الجنس والمياه بشأن " التحديات والفرص للسياسات الوطنية للمرافق الصحية المراعية للنواحي الجنسانية " . 在可持续发展委员会第16届会议期间，联合国两性平等与水问题工作队举办了一个 " 对性别问题敏感的国家卫生政策 -- -- 挑战和机遇 " 的小组讨论会。
وخلال العام الماضي، ناقشت فرقة العمل المعنية بحسابات المياه، التابعة للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، المسودة الأولى للبيانات الفوقية لتبادل ونشر الإحصاءات البيئية، التي كان إنشاؤها جزءاً من برنامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، وتم تقديمها إلى الفريق الفرعي المعني بالبيئة. 在过去一年里，作为秘书处间环境统计工作组工作方案的一部分，编写了交流和散播环境统计元数据的初稿，在欧洲统计局水问题工作队讨论之后，提交给千年发展目标指标机构间专家组环境分组。
جوال إصدار