14- التونغية والإنكليزية هما اللغتان الرسميتان في تونغا. 汤加语和英语。
5- والهولندية هي اللغة الرسمية، أما لغة سرانان تونغو فهي اللغة المشتركة بين السكان. 荷兰语是官方语言，苏里南汤加语是通用语言。
وشملت اللغات بيمبا وتونغا وشيوا وكاوندي ولوزي ولوندا ونيانجا. 译本语文包括本巴语、切瓦语、卡翁德语、洛齐语、伦迪语、尼昂加语和汤加语。
ويقول أيضاً المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ إنه في حين يجري التدريس في معظم المدارس الابتدائية باللغة التونغية، فإنه يجري في المستوى الثانوي باللغة الإنكليزية أساساً. 卫生组织西太平洋区域办事处还告知，大多数小学用汤加语授课，中学主要用英语。
وفي إطار الاستعداد لعملية زيادة الوعي والمشاورات، تم ترجمة بعض الوثائق الإعلامية الخاصة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر إلى أربع لغات محلية، هي لغات تونغا ولوزي وبيمبا ونيانجا. 为筹备提高认识运动和协商，将《防治荒漠化公约》一些资料文件译为四种当地语言：汤加语、罗兹语、本巴语和尼扬扎语。
وأضاف قائلاً إنه لم تحدث أية حالات انعدام جنسية في تونغا وإن التجنس ممكن شريطة الإقامة في البلد لمدة 5 سنوات ومعرفة اللغة التونغية؛ غير أن الملك يتمتع بسلطة تقديرية مطلقة لمنح الجنسية التونغية لأي شخص في أي وقت. 他还表示，汤加没有任何无国籍的情况。 他称，在汤加居住五年、知晓汤加语言即有可能入籍；但国王有绝对决定权，可随时给予任何人汤加国籍。
وفي الوقت الذي كانت فيه تلك اللغة محل الاهتمام (نظراً لأن الطلبة السامويين يمثلون حالياً 50 في المائة من مجموع طلبة جزر المحيط الهادئ)، فإن وزارة التعليم ساهمت بنشاط في إعداد مواد تعليمية للمعلمين والطلبة بلغات جزر المحيط الهادئ الأخرى، بما فيها النيويـة والتوكيلاويـة والتونغية. 虽然注意力首先集中在这一语言上(因为萨摩亚学生现在占太平洋岛屿学生总数的50%)，但教育部一直在积极为教师和学生编写太平洋岛屿其他语言的教材，包括纽埃语、托克劳语和汤加语。
وأحد الأمثلة على ذلك إدارة مصائد الأسماك التابعة للمنظمة، التي نشرت مؤخرا معلومات عن مدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية، بعدد من لغات الشعوب الأصلية في منطقة المحيط الهادئ (لغات فيجي، وكيريباس، وموتو، وجيلا، وتونغا، وتوفالو، وبيسلاما، وساموا، والماوري)(). 其中一个例子是，粮农组织渔业部最近用太平洋地区的几种语文（斐济语、基里巴斯语、摩图语、格拉语、汤加语、图瓦卢语、比斯拉马语、萨摩亚语和毛利语）印发了有关《负责任渔业行为守则》的资料。
جوال إصدار