نسبة ضحايا سرقة السيارات والسطو، حسب المنطقة 按区域分列的汽车盗窃案和侵入住宅案受害者的比例
حوادث سرقة السيارات والسطو، المسجلة لدى الشرطة، حسب المنطقة 按区域分列的警方记录在案的汽车盗窃案和侵入住宅案
43- قد تكشف جرائم سرقة السيارات عن وجود جماعات إجرامية منظمة. 43.汽车盗窃可能说明存在着有组织的犯罪集团。
وبصرف النظر عن سرقة السيارات، التي يبلّغ عنها في كل مكان تقريبا، يتفاوت معدل الإبلاغ تبعا لنوع الجريمة. 除了汽车盗窃(这种案件基本上都会报告),报案率视犯罪种类而有所不同。
وانخفضت جرائم السطو والقتل العمد وسرقة السيارات (بنسب قدرها 14 و19 و35 في المائة، على التوالي). 侵入住宅、蓄意杀人以及汽车盗窃案都有所减少(分别减少14%、19%和35%)。
فقد انخفضت المعدلات المسجلة لدى الشرطة من جرائم السطو وسرقة السيارات إلى النصف تقريبا في الفترة ما بين عامي 1995 و2008. 1995至2008年,警方记录在案的侵入住宅案和汽车盗窃案减少了将近一半。
ومع هذا، فإن ثمة حالة من انعدام الأمن تسود، منذ ذلك الوقت، في بانغي، وهناك بصفة خاصة عدد كبير من حوادث سرقة السيارات وأعمال اللصوصية المسلحة. 可是后来班吉治安不大好,特别是出现大量汽车盗窃案件和武装抢劫行为。
ومن ثم، فمن الواضح أن عدد حوادث سرقة السيارات المسجلة لدى الشرطة في تلك المنطقة لا يتطابق مع الحجم الفعلي للتأذّي بتلك الحوادث. 因此很显然,该区域记录在案的汽车盗窃案与实际的受害程度明显不相符。 图十一
32- يبين الشكل الخامس تراجعا واضحا في اتجاه الجرائم ذات الصلة بالممتلكات (السطو وسرقة السيارات) خلال الفترة 1995-2008. 图五表明,1995至2008年间,财产犯罪(侵入住宅罪和汽车盗窃罪)出现明显下降。
33- وقد يرجع أحد الأسباب التي تفسر التراجع المستمر في جرائم السطو وسرقة السيارات إلى تدابير " تصعيب الهدف " . 侵入住宅案和汽车盗窃案之所以持续减少,其中一个原因可能就是 " 目标物强化 " 。