)ط( تعزيز اﻷنشطة التدريبية في مجال إدارة المحيطات والمناطق الساحلية وتنميتها؛ (i) 加强海洋和沿岸地区管理和发展的培训活动;
وتدرس ملديف حاليا جدوى إنشاء مركز ﻹدارة المناطق الساحلية لجنوب آسيا. 目前马尔代夫正在研究建立一个南亚沿岸地区管理中心的可能性。
أما أنشطة التكيف التي حظيت بأكبر قدر من الدعم فهي بناء القدرات وإدارة المناطق الساحلية. 获得的支助最多的适应活动是能力建设和沿岸地区管理。
وأدت الدورات التدريبية إلى زيادة قدرتهم على استخدام صور الأقمار الصناعية لتحسين إدارة المناطق الساحلية ودمج مخاطر الكوارث الناشئة عن تغير المناخ. 培训课程提高了他们的能力，利用卫星图像改善沿岸地区管理，整合气候变异引起的灾害风险。
وهدف المشروع هو ترويج ممارسات السياحة المستدامة من خلال الإدارة المتكاملة في المناطق الساحلية، وأفضل الممارسات الإدارية في مجال معالجة المياه والنفايات الصلبة، واختيار مواقع المرافق السياحية وتصميمها. 这个项目的目的是通过综合沿岸地区管理、水和固体废物处理的最佳管理办法以及旅游设施的择址和设计，促进各种可持续的旅游做法。
إدارة مستجمعات المياه، وإدارة المناطق الساحلية، والرادار ذو الفتحة التركيبية - في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا. 该中心组织的一项主要活动，是举办五个培训班，并得到日本国家宇宙开发厅的支助。 亚洲技术研究所举办了三个培训班，培训内容包括流域管理、沿岸地区管理和合成孔径雷达的使用。
ومن الآن فصاعداً، سيشكل دافعاً جديداً المشروع المعني بتطبيق تكنولوجيا الاستشعار عن بعد لأغراض إدارة المناطق الساحلية، وهو مشروع ينفذه المركز بمساعدة تقنية من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، ووكالة الفضاء الأوروبية. 遥感中心在经济和社会事务部、外层空间事务厅和欧洲航天局的技术援助下，开展了利用遥感技术促进沿岸地区管理的项目，这项活动将会进一步促进未来发展。
وأُشير في إطاره إلى أن حماية البيئة البحرية والساحلية ومواردها وتنميتها المستدامة تتطلب اتباع نهج جديدة تجاه إدارة المناطق البحرية والساحلية وتنميتها، على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي والعالمي، بحيث تكون نهجاً متكاملة في مضمونها ووقائية وتوقعية في نطاقها. 《议程》指出，要保护和可持续发展海洋和沿岸环境及其资源，就必须在国家、次区域、区域和全球各级对海洋和沿岸地区管理与发展采取新的办法。 这些办法的内容要一体化，范围要以防备和预测为主。
ودعي المجتمع الدول في خطة جوهانسبرغ للتنفيذ إلى مساعدة البلدان النامية في تنسيق السياسات والبرامج الإقليمية ودون الإقليمية لإتاحة حفظ موارد الصيد وإدارتها المستدامة وتنفيذ خطط الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية وتعزيز أنشطة الصيد الصغيرة الحجم المستدامة وتنمية الهياكل الأساسية المتصلة بها(). 《约翰内斯堡执行计划》请国际社会协助发展中国家协调区域和次区域政策和方案，对渔业资源实施养护和可持续管理，执行综合沿岸地区管理计划并促进可持续的小规模捕鱼活动和建立有关的基础设施。
جوال إصدار