简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

波多黎各立法议会 معنى

يبدو
"波多黎各立法议会" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • جمعية بورتوريكو التشريعية
أمثلة
  • وفي عام 1958، طلبت الجمعية التشريعية لبورتوريكو إدخال تغييرات على قانون العلاقات الاتحادية، غير أن هذه التغييرات لم تعتمد.
    1958年，波多黎各立法议会要求修改《联邦关系法》，但未获通过。
  • وأضاف قائﻻ إنه في تلك الجلسة نفسها، وعدت حكومة الوﻻيات المتحدة بقبول أي طلب بشأن اﻻستقﻻل الذاتي الموسع أو اﻻستقﻻل الكامل تقدمه الجمعية التشريعية لبورتوريكو.
    在同一次会议上,美国政府允诺,将听从波多黎各立法议会可能提出的任何有关要求更大自治或完全独立的请求。
  • وإذا لم يُعتمد أي من مشروعي القانونين، فإن الجمعية التشريعية لبورتوريكو سوف تتخذ إجراءً بشأن مشروع قانون يخوّل وزير خارجية بورتوريكو بأن يطلب انضمام كمونولث بورتوريكو إلى الأمم المتحدة كعضو بما له من حق خاص.
    如果两项法案都没有获得通过，波多黎各立法议会将对其中一项法案采取行动，授权波多黎各国务卿请求波多黎各联邦准许依据自身权利加入联合国。
  • وقد استخدمت إدارة المحافظ وشرطة بورتوريكو الخداع والتخويف لتبرير استخدام القوة المفرطة، بينما وظفت الجمعية التشريعية لبورتوريكو العنف المؤسسي لمنع الصحافة والطلبة ومنظمات المجتمع المدني من الحصول على معلومات بشأن تخفيض البرامج التعليمية والاجتماعية والإدارية أو الاحتجاج على ذلك.
    波多黎各总督和波多黎各警察用欺骗和恐吓为其过度使用武力辩护，而波多黎各立法议会利用体制性暴力，制止新闻界、学生和民间社会组织获得教育、社会和行政方案削减或抗议削减行为的信息。