من طراز 757، من بوسطن إلى لوس أنجلوس 波音757客机 从波士顿[飞飞]往洛杉矶
أميريكان أيرلاينز طراز 757 ليست على إتصال،لنحاول إيجادها 一架美航波音757客机 失去讯号，我们要找到它 收到
(أ) طائرة عريضة الجسم للاستخدام الإقليمي (طراز Boeing 757-200)؛ (a) 一架区域宽体飞机（波音757-200）；
فلقد كان من شأن استبدال الطائرة من طراز Boeing 757-200 أن يؤدي إلى انخفاض التكاليف السنوية الثابتة من 14.3 مليون دولار إلى 4.5 مليون دولار. 更换波音757-200型飞机可以使每年固定费用从1 430万美元降至450万美元。
فقد كان من شأن استبدال الطائرة من طراز بوينغ 757-200 أن يؤدي إلى انخفاض التكاليف السنوية الثابتة من 14.3 مليون دولار إلى 4.5 مليون دولار. 更换波音757-200型飞机可以使每年固定费用从1 430万美元降至450万美元。
وعند الاستعاضة عن الطائرة من طراز بوينغ 757-200 بطائرة ذات قدرة استيعابية أقل من طراز بوينغ 737-500، أُجري تقييم أولي تمت استشارة البعثة أثناءه. 当高货运能力的波音757-200型飞机被较低运力的波音737-500型飞机取代时，进行了初步评估，并在此期间与特派团进行了协商。
وعند الاستعاضة عن الطائرة من طراز Boeing 757-200 بطائرة ذات قدرة استيعابية أقل وهي طائرة من طراز Boeing 737-500، أُجري تقييم أولي تمت استشارة البعثة أثناءه. 当高货运能力的波音757-200型飞机被较低运力的波音737-500型飞机取代时，进行了初步评估，并在此期间与特派团进行了协商。
وتلاحظ اللجنة الاستشارية مما جاء بوثيقة الميزانية أن زيادة الاحتياجات تعزى بشكل رئيسي، على نحو ما ورد بيانه أعلاه بخصوص الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة (انظر الفقرة 19)، إلى تناوب أفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدة الشرطة المشكّلة باستخدام طائرة الركاب B-757 التي تستأجرها الأمم المتحدة، بدلا من تناوبهم بواسطة رحلات جوية تجارية مستأجرة. 咨询委员会从预算文件中注意到，如上文关于军事特遣队和建制警察部队的说明（见第19段）所示，所需经费增加的主要原因是军事特遣队和建制警察部队的轮调将使用联合国包租的波音757客机，而不是使用商业包机。
وقد نجحت هذه الطائرة بتنفيذ الرحلات الجوية الخاصة بتناوب القوات دعما للبعثة ولعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى جميع المقاصد في أفريقيا وأوكرانيا وغرب آسيا، على الرغم من أن عدد الرحلات الجوية اللازمة لنقل نفس العدد من الركاب ازداد بنسبة 28 في المائة مقارنة بعدد الرحلات الجوية اللازمة باستخدام الطائرة الأصلية من طراز Boeing 757-200. 这架飞机成功地执行了支持联利特派团和联科行动向所有非洲、乌克兰和西亚地区目的地进行部队轮调的飞行，然而与原来的波音757-200型飞机所需飞行次数相比，运输相同乘客人数所需飞行次数增加了28%。
وقد نجحت هذه الطائرة في تنفيذ الرحلات الجوية الخاصة بتناوب القوات دعما للبعثة ولعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إلى جميع المقاصد في أفريقيا وأوكرانيا وغرب آسيا، على الرغم من أن عدد الرحلات الجوية اللازمة لنقل نفس العدد من الركاب قد ازداد بنسبة 28 في المائة مقارنة بعدد الرحلات الجوية اللازمة باستخدام الطائرة الأصلية من طراز بوينغ 757-200. 这架飞机成功地执行了支持联利特派团和联科行动向所有非洲、乌克兰和西亚地区目的地进行部队轮调的飞行，然而与原来的波音757-200型飞机所需飞行次数相比，运输相同乘客人数所需飞行次数增加了28%。
جوال إصدار