تأثيرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى الشركة في تايلاند 泰国公司层面的影响
وتقوم حكومة تايلند بتشجيع ومساندة استثمار الشركات التايلندية المباشر المتجه إلى الخارج،. 泰国政府一直鼓励和支持泰国公司的对外直接投资。
315- هذه شركة أوغندية-تايلندية، وقد استقرت في منطقة إيتوري في عام 1998. 这是一家于1998年在伊图里区成立的乌干达-泰国公司。
ولم يسمح ذلك بتمويل اﻻحتياجات القصيرة اﻷجل من رأس المال المتداول لشركات تايلندية عديدة، وهو تمويل كانت الحاجة إليه قائمة من أجل زيادة إنتاج الصادرات. 因此,许多泰国公司筹措不到扩大出口生产所需的短期周转资金。
70- وقد برهنت الدراسة الإفرادية لتويوتا في تايلند الالتزام الطويل الأجل بين تويوتا ومورديها المحليين في تايلند أثناء الأزمة المالية الآسيوية. 对丰田泰国公司的案例研究，表明了亚洲金融危机期间丰田与它在泰国的当地供应商之间的长期承诺关系。
وأثناء فترة سهولة توفر اﻷموال اﻷجنبية، أخذت الشركات والمشاريع المالية التايلندية على عاتقها التزامات أضخم بالنقد اﻷجنبي تركت إلى حد كبير دون تغطية ضد الخسارة. 在可以轻易获得外国资金的时期,泰国公司和金融企业承受越来越大的外币债务,其中大部分没有套头保值。
وأثناء فترة سهولة توفر اﻷموال اﻷجنبية، أخذت الشركات والمشاريع المالية التايلندية على عاتقها التزامات أضخم بالنقد اﻷجنبي تركت إلى حد كبير دون تغطية ضد الخسارة. 在可以轻易获得外国资金的时期,泰国公司和金融企业承受越来越大的外币债务,其中大部分没有套头保值。
ويوفر مصرف Thai Exim ومجلس الاستثمار، على وجه الخصوص، التسهيلات اللازمة (مثل المعلومات وبعثات الاستثمار في الخارج) لمساعدة الشركات التايلندية على الاستثمار في الخارج. 具体而言，泰国的Exim银行和投资董事会为帮助泰国公司在国外创业提供便利(如信息、对外投资考察团)。
14- تقوم الشركات التايلندية بالاستثمار في الخارج، وبصورة رئيسية في بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا المجاورة والصين ولكن أيضاً في مناطق بعيدة مثل الولايات المتحدة وأوروبا لتوسيع أسواقها والحصول على الموارد الطبيعية. 为了扩大市场和获取自然资源，泰国公司的国外投资主要是在周边的东盟国家和中国，但也远至欧美。
وشركة ساديا، وهي أكبر شركة تصدير في البرازيل، ومجموعة تشاروين بوكبهاند، وهي شركة تايلندية في الصين، مثاﻻن للتطبيقات الناجحة لهذه اﻻستراتيجيات. Sadia，巴西最大的出口者，以及Charoen Pokphand Group，一家设在中国的泰国公司，是成功地适用此种战略的例子。
جوال إصدار