简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

泰国湾 معنى

يبدو
"泰国湾" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:خليج تايلاند
أمثلة
  • عُلم أيّها المساعد. إنّنا نتّجه جنوباً. -نحو خليج "تايلاند ".
    肯定,我们朝南穿越泰国湾
  • ويزداد كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الأراضي والموارد الطبيعية أهميةً مع اكتشاف احتياطيات نفطية كبيرة في خليج تايلند.
    由于泰国湾发现了可观的石油储备,披露土地和自然资源管理方面的信息便显得更为重要。
  • الماليزية المشتركة المتعلقة بتنمية المنطقة الإنمائية المشتركة في خليج تايلند.
    1988年至1990年 泰国与马来西亚在泰国湾开发共同发展区联合管理局法律问题小组委员会助理秘书。
  • ويأتي الجمبري من مزارع الجمبري التايلندية ويُصطاد الكاﻻميري في خليج تايلند، ومنتجات اﻷسماك تُنتج، وهذا أمر جدير باﻻهتمام، من أنواع غير شائعة نسبياً.
    虾由泰国的虾养殖场提供,枪乌贼在泰国湾捕捉,而且,有趣的是,鱼制品是用比较特殊的鱼类生产的。
  • مندوب، المفاوضات مع ماليزيا بشأن إنشاء الهيئة المشتركة بين تايلند وماليزيا والمعنية بمنطقة التنمية المشتركة في خليج تايلند، وتنفيذ تشريعاتها، 1989، شيانغ ماي، تايلند، و 1990، كوالالمبور.
    与马来西亚谈判泰国-马来西亚泰国湾联合开发区联合管理局章程及其实施立法的代表,1989年,泰国清迈;1990年,吉隆坡。
  • تم تطوير معايير نوعية المياه في إطار مشروع يرمى إلى وقف اتجاهات التدهور البيئي في بحر جنوب الصين، وخليج تايلاند، وهو في انتظار المصادقة عليه من جانب البلدان الأعضاء في هيئة التنسيق بشأن بحار شرقي آسيا.
    根据关于扭转南海和泰国湾环境退化趋势的区域性项目,已经制定了水质量标准,并正在等待东亚海洋协调机构成员国的批准。
  • برنامج رصد البحار التايلندي هو نظام للرصد البحري والمعلومات البحرية يتألف من شبكة عوامات مثبتة خاصة بجمع البيانات كائنة في خليج تايلند وبحر أندامان ، تجمع بيانات اﻷرصاد الجوية وبيانات علم المحيطات لقاعدة بيانات المجلس الوطني التايلندي للبحوث .
    泰国海洋观察方案是一个海洋监视和信息系统,由泰国湾和安达曼海中的系留数据浮标网组成,为泰国国家研究理事会的数据库收集气象和海洋数据。
  • وتشير المذكرة، ضمن جملة أمور، إلى أن كمبوديا لم تقبل أبدا بالحد البحري الذي أعلنته تايلند وفييت نام وأنه يمثل انتهاكا لسيادة كمبوديا وحقوقها في منطقتها اﻻقتصادية الخالصة وفي جرفها القاري " في هذا الجزء من خليج تايلند " .
    照会中除其他外,指出,柬埔寨从来没有接受泰国和越南所颁布的海洋划界,认为它侵犯了柬埔寨的主权以及它在其专属经济区和在 " 泰国湾的这一部分 " 的大陆架上的权利。
  • وفي إطار برنامج شراكات الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا، صدر بيان مشترك في عام 2006 بشأن شراكة التعاون في التأهب والتصدي لحالات الانسكاب النفطي في خليج تايلند يتضمن اتفاقا ثلاثيا فيما بين الحكومات، يلزم البلدان المشاركة بتبادل الدعم والمساعدة في مكافحة الانسكاب النفطي في منطقة خليج تايلند(108).
    在东亚海域环境管理伙伴关系框架内,2006年关于泰国湾防备和应对漏油的伙伴关系的联合声明载有一项政府间三方协定,其中规定参加国家有义务在泰国湾区域在防治漏油方面相互支助和援助。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2