简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

泰国法律 معنى

يبدو
"泰国法律" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:قانون تايلاندي
أمثلة
  • يسمح هذا القانون بالطلاق بموافقة كلا الطرفين.
    泰国法律准许在双方同意下离婚。
  • وتسري التزامات تايلند القانونية المشار إليها آنفا في إطار القانون التايلندي.
    泰国的上述法律义务根据泰国法律生效。
  • وينص القانون التايلندي بوضوح على منح الجنسية التايلندية للأطفال.
    泰国法律明确规定,子女可以获得泰国国籍。
  • فمن شأن محاكمة شخص بموجب قاعدة عرفية دولية غير موجودة في القانون التايلندي أن يشكل انتهاكا لمبدأ الشرعية.
    依照尚未纳入泰国法律的国际习惯规则起诉某一个人,会违反合法性原则。
  • ويحظر الدستور التمييز المجحف المرتكز على الهوية الجنسانية، كما أن القانون التايلندي لا يعتبر الميل الجنسي جريمة.
    《宪法》禁止基于性别认同的歧视;根据泰国法律,个人性取向不是一项罪行。
  • فرغم أن القانون لا يمنعها من تملك الأرض، فإنه يتعين عليها أن تعد بألا تعطي الأرض لأجنبي، حيث لا يسمح له، بمقتضى القانون التايلندي، بتملك الأرض.
    虽然法律并不禁止她拥有土地,她必须答应不要把土地给泰国法律规定不准拥有土地的外国人。
  • ينص قانون تايلند على ضرورة معاملة أرباب العمل للعاملين من الذكور والإناث بصورة متساوية من حيث الاستخدام باستثناء ما لا تسمح به طبيعة أو ظروف العمل.
    泰国法律规定,雇主在就业方面对男女工人应一视同仁,但工作性质和条件不许可的情形除外。
  • فالمرأة والرجل يتساويان من حيث الوصول إلى الخدمات الحكومية ومن ذلك مثلا الصحة العامة والتعليم والتوظيف وحيازة الممتلكات والرفاه الاجتماعي والمشاركة السياسية.
    泰国法律没有歧视;男女同样有机会获得政府服务,如公共卫生、教育、就业、财产所有权、社会福利和参政。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3