简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

派别战斗 معنى

يبدو
"派别战斗" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • قتال بين فصائل
أمثلة
  • ففي الشهر الماضي، اندلع في مزار الشريف أعنف قتال يقع بين الفصائل منذ بدء عملية سلام بون.
    上月,马扎里沙里夫发生了波恩和平进程开始以来最激烈的派别战斗
  • مما نتج عنه 18 قتيلا، بينهم ثلاثة أطفال.
    巴勒斯坦人之间的派别战斗加剧,大部分发生在加沙,造成18人死亡,其中包括三名儿童。
  • ويظل انعدام الأمن الناجم عن الأنشطة الإرهابية والاقتتال بين الفصائل والجرائم المرتبطة بالمخدرات أحد الأسباب الرئيسية التي تشغل الأفغانيين اليوم.
    恐怖活动造成的不安全状况、派别战斗和毒品犯罪依然是当今阿富汗人主要关切的问题。
  • وتسبب التقاتل بين الفصيلين بأضرار في شبكة الكهرباء اللازمة لضخ المياه من الآبار في قطاع غزة وباشتداد الحاجة إلى الوقود لاستخدام مولدات الكهرباء الاحتياطية.
    派别战斗破坏了加沙地带水井电网,造成必须使用更多燃料启动备用发电机发电。
  • وتعتبر الهجمات الإرهابية، والاقتتال بين الفصائل، والجرائم المرتبطة بالمخدرات من الشواغل الرئيسية التي تشغل بال الأفغانيين والتي تحول دون تحقيق سلام دائم.
    不安全状况、派别战斗和毒品犯罪依然是当今阿富汗人主要关切的问题,阻碍实现可持续和平。
  • وقد أدى تفشي الجريمة بلا رادع، واندلاع القتال بين مختلف الفصائل، والأنشطة المتصلة بتجارة المخدرات غير المشروعة، أدى كل ذلك إلى التأثير سلبا على عملية بون.
    犯罪行为不受抑制、派别战斗爆发、环绕非法麻醉品贸易的活动都对波恩进程造成不利影响。
  • واستمر القتال فيما بين الفصائل في قطاع غزة، وتفاقم الوضع نتيجة العمليات الجوية الإسرائيلية الموجهة وهجمات الصواريخ من جانب المجموعات الفلسطينية ضد المدنيين الإسرائيليين.
    加沙地带派别战斗持续不断,以色列不断针对目标发动空袭,以及巴勒斯坦团体对以色列平民发射导弹。
  • الشرقي من بدغيس ولوحظ أن أعمال الاقتتال قد امتدت بعض الشيء إلى الجزء الشرقي من إقليم هيرات.
    地方指挥官之间的派别冲突加剧,导致在古尔西部和巴德吉斯东南部爆发了派别战斗,连带赫拉特省东部也受到一些影响。
  • وتبرز أعمال القتال الأخيرة بين الفصائل المتحاربة والتي شملت استخدام الأسلحة الثقيلة (المشار إليها في الفقرات من 22 إلى 24) الحاجة الماسة للتعجيل في عملية جمع هذه الأسلحة.
    最近发生动用重武器的派别战斗(如第22至24段所述)突出表明,迫切需要加速重武器入库工作。
  • وبالإضافة إلى ذلك، أصيب خمسة أطفال من جراء المناولة الخاطئة للأسلحة والمتفجرات في عدة حوادث كان من بينها حادث يتعلق فيما يقال باقتتال بين الجماعات الفلسطينية المسلحة.
    此外,5名儿童因武器和爆炸物使用不当而受伤,据称其中1起事件与巴勒斯坦武装团体间的派别战斗有关。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2