وشارك جميع الموظفين في التدريب الذي قدمــه برنامــج مكتــب المساعدة الجمركية والمالية. 所有人员都接受海关和财政援助处所提供的培训。
واستثمر مكتب الممثل السامي، مع المفوضية الأوروبية ومكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، استثمارا كبيرا في الدعم المتواصل لهيئة الضرائب غير المباشرة. 高级代表办事处与欧盟委员会和欧盟海关和财政援助处一道，投入很大力量，不断对间接税务局提供支持。
وإلى جانب مكتب المساعدة الجمركية والضريبية التابع للاتحاد الأوروبي، ما فتئ مكتب الممثل السامي يقدم دعما متواصلا على مدى الأشهر الستة الماضية لهيئة الضرائب غير المباشرة المنشأة حديثا. 高级代表办事处与欧洲联盟委员会海关和财政援助处合作，在过去六个月中不断向新设立的间接税务局提供支助。
ويقدم مكتب المساعدة الجمركية والمالية مساعدته إلى الكيانين ﻹقامة تعاون رسمي في مجال المسائل الجمركية مع السلطات الجمركية في البلدان الشريكة في التجارة مع البوسنة والهرسك، يستهدف إنقاص فرص اﻻحتيال الجمركي في المنطقة إلى حدها اﻷدنى. 海关和财政援助处支助实体同波黑贸易伙伴各国的海关当局建立正式的关税合作,目的在进一步减少该区域的关税舞弊机会。
ويساعد مكتب المساعدة الجمركية والمالية السلطات الجمركية في اﻷخذ بأعمال مراجعة الحسابات الداخلية وتأمين سﻻمة اﻹدارة، المعدة خصيصا لتبين لمديري الجمارك - فضﻻ عن الحكومات - عدم وجود أي اختﻻس لﻷموال أو أي فساد داخلي. 海关和财政援助处协助海关当局执行内部审计和妥善管理的职能,目的在满足海关长(以及政府)的要求,确保款项不被挪用或不发生内部舞弊。
وقد اجتمع هذا المجلس مرة كل أسبوعين على الأقل وضم اجتماعه ممثلين عن مكتب الممثل الخاص وقوة الاتحاد الأوروبي والإدارة الخاصة للجريمة المنظمة التابعة لمكتب مدعي الدولة العام ومكتب الجمارك والمساعدة الضريبية التابع للاتحاد الأوروبي ووفد المفوضية الأوروبية ومكتب الممثل السامي. 协调局至少每两星期举行一次会议，其成员包括特别代表办公室、欧盟部队、国家检察官办公室打击有组织犯罪特别部、欧盟海关和财政援助处、欧洲联盟委员会代表团和高级代表办公室等方面的代表。
جوال إصدار