"海啸" معنى أمواج سنامية الأمواج المدية تسونامي تْسُونَامِي موجة مدّية
"审查和评价联合国妇女十年成就世界会议工作队" معنى فرقة العمل المعنية بالمؤتمر العالمي لعام 1985 لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة
"1985年审查和评价联合国妇女十年成就世界会议组织间评价研究" معنى الدراسة التقييمية المشتركة بين المنظمات من أجل المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة لعام 1985
"评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议" معنى اجتماع الخبراء المعني بتقييم تنفيذ قواعد الأمم المتحدة ومبادئها التوجيهية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
"评价" معنى أجل أعْطى درجة أعْطى رُتْبة أعْطى علامة استثمر تصنيف:تقييم تقييم تَثْمِين تَسْعِير تَقْدِير تَقْيِيم ثمن ثمّن جرد جزم حدث حدد حدد الضريبة حسب حُكْم خمن ذرع رتب رتّب صنف صنّف ضبط طلب عظم عين شخصا في وظيفة فاز بمرتبة مرموقة فرض قاس قدر قدّر قرار قوم قيمة قيّم قِيمة قِيمة اِقْتِصادِيّة ميز شخصا نظم وضع وقع وَضَعَ يوجد عملا ل
"全面审查和评价联合国人类住区会议 成果执行情况的大会第二十五届特别会议" معنى دورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرون دورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرون لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
وشاركت اليونيسيف في رعاية تحالف تقييم تسونامي؛ 儿童基金会是海啸评价联盟的共同发起者；
وأعد تحالف تقييم تسونامي خمسة تقييمات مواضيعية وتقريرين توليفيين في عام 2006. 2006年海啸评价联盟编写了5份专题评价和2份综合报告。
وفي 2006، شارك صندوق السكان في تحالف تقييم تسونامي، الذي بدأ خمس عمليات متوازية لتقييم الاستجابة الدولية لتسونامي. 2006年期间,人口基金参加了海啸评价联盟，该联盟对国际社会应对海啸行动展开了五个平行评价行动。
ويواصل أعضاء التحالف نشر النتائج على مختلف الجهات الفاعلة، والأمر الذي يحظى بأهمية أكبر هو أن أعضاء التحالف شرعوا في وضع معايير لاستخدام التوصيات. 海啸评价联盟继续向各个行动者传播结论意见，而且更重要的是，正在开始计量这些建议的使用程度。
وقد قامت اليونيسيف بدور ريادي في اللجنة التوجيهية لتحالف تقييم التسونامي حيث ساهمت في خمسة تقييمات مشتركة بين الوكالات لآثار التسونامي في البلدان المتضررة اكتملت في الفترة 2005-2006. 儿童基金会在海啸评价联盟指导委员会中发挥了主导作用，对2005-2006年在海啸受灾国家完成五项机构间评价做出贡献。
وقد تم إحراز تقدم كبير في استحداث واستخدام العديد من هذه الأدوات ولا سيما قواعد البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية ونُظم رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي وتحالف تقييم تسونامي. 在制定和执行这些工具的几个方面取得重大进展，最显着的是发展援助数据库、海啸灾后复原影响评估和监测系统和海啸评价联盟。
فقد كشف ائتلاف تقييم تسونامي أنه، على الرغم من أوجه التقدم المحرز في نظم الإنذار المبكر، فقد أخفقت عمليات الاستجابة لتسونامي في تحسين التأهب على الصعيد المحلي أو الحد من قلة المناعة طويلة الأمد. 海啸评价联盟透露，尽管预警系统进展不少，但是海啸应对措施并未增强地方上的备灾能力，也没有从长期来说减轻面对海啸的脆弱性。
وأحرز تقدم هام في عام 2006 في مجال استحداث واستخدام العديد من هذه الأدوات ولا سيما قواعد البيانات الخاصة بالمساعدة الإنمائية ونُظم رصد وتقييم آثار التعافي من كارثة تسونامي وتحالف تقييم تسونامي. 2006年在制定和执行这些工具的几个方面取得重大进展，最显着的是海啸灾后复原影响评估和监测系统发展援助数据库、海啸评价联盟。
وقد قام ائتلاف تقييم طرائق الرد على تسونامي، الذي يمثل ائتلافا واسعا مكونا من وكالات الأمم المتحدة والجهات المانحة والمنظمات غير الحكومية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بإجراء تقييمات على نطاق القطاعات في خمسة مجالات مواضيعية. 在联合国各机构、捐助者、非政府组织和红十字会与红新月会国际联合会中间形成广泛联盟的海啸评价联盟，对五个海啸地区进行了全部门评价。
كما يشير التقرير إلى أن ائتلاف تقييم تسونامي، الذي يمثل ائتلافا واسعا مكونا من وكالات الأمم المتحدة، والجهات المانحة، والمنظمات غير الحكومية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، أجرى تقييمات على نطاق القطاعات في خمسة مجالات مواضيعية. 报告还指出，在联合国各机构、捐助者、非政府组织和红十字会与红新月会国际联合会中间形成广泛联盟的海啸评价联盟对五个海啸专题领域进行了全部门评价。
جوال إصدار