"农机具区域网" معنى الشبكة الإقليمية للأدوات والمعدات والآليات الزراعية
أمثلة
ومنذ أوائل الثمانينات، ما برحت المنظمة البحرية تتعاون تعاونا وثيقا مع الشبكة التشغيلية للتعاون الإقليمي فيما بين السلطات البحرية في الأمريكيتين، التي تضم أمريكا الجنوبية وكوبا والمكسيك وبنما. 自1980年代初以来，海事组织一直与由南美、古巴、墨西哥和巴拿马组成的美洲海洋当局合作区域网密切合作。
ومنذ مطلع الثمانينات، تعاونت المنظمة على نحو وثيق مع الشبكة الإقليمية للتعاون فيما بين السلطات البحرية في أمريكا اللاتينية، التي تشمل أمريكا الجنوبية وكوبا والمكسيك وبنما. 自1980年代初以来，海事组织一直与由南美、古巴、墨西哥和巴拿马组成的拉丁美洲海洋当局合作区域网密切合作。
وفي هذا السياق، وعملاً بسياسات تحقيق اللامركزية التي اعتمدتها المنظمة، يوجَّه معظم الدعم عن طريق الشبكة بموجب مذكرة التفاهم الموقَّعة مع أمانتها. 在这方面，根据海事组织的分权政策，海事组织多数援助活动都按与海洋当局合作区域网秘书处签订的谅解备忘录通过海洋当局合作区域网实施。
وفي هذا السياق، وعملاً بسياسات تحقيق اللامركزية التي اعتمدتها المنظمة، يوجَّه معظم الدعم عن طريق الشبكة بموجب مذكرة التفاهم الموقَّعة مع أمانتها. 在这方面，根据海事组织的分权政策，海事组织多数援助活动都按与海洋当局合作区域网秘书处签订的谅解备忘录通过海洋当局合作区域网实施。
وقد عالجت بلدان الشبكة التشغيلية الإقليمية قضايا عديدة، كمعايير السلامة والتدريب، وحماية البيئة البحرية من خلال الاستراتيجيات الإقليمية، ونظمت أنشطة تدريبية عديدة بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية. 海洋当局合作区域网各国与海事组织合作举办了许多次培训活动，处理诸如安全标准、培训事项等问题，探讨通过区域战略保护海洋环境。
وقد عالجت بلدان الشبكة الإقليمية مسائل كمعايير السلامة وجوانب التدريب وحماية البيئة البحرية بواسطة الاستراتيجيات الإقليمية، مع تنظيم العديد من الأنشطة التدريبية بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية. 海洋当局合作区域网各国与海事组织合作举办了许多次培训活动，处理诸如安全标准、培训事项等问题，也探讨通过区域战略保护海洋环境。
وفي هذا السياق، وعملا بسياسات اللامركزية التي اعتمدتها المنظمة يُقدم معظم الدعم عن طريق الشبكة التشغيلية الإقليمية، وذلك بموجب مذكرة تفاهم موقعة مع أمانة الشبكة التشغيلية. 在这方面，根据海事组织的分权政策，海事组织多数援助活动都按与海洋当局合作区域网秘书处签订的谅解备忘录通过海洋当局合作区域网实施。
وفي هذا السياق، وعملا بسياسات اللامركزية التي اعتمدتها المنظمة يُقدم معظم الدعم عن طريق الشبكة التشغيلية الإقليمية، وذلك بموجب مذكرة تفاهم موقعة مع أمانة الشبكة التشغيلية. 在这方面，根据海事组织的分权政策，海事组织多数援助活动都按与海洋当局合作区域网秘书处签订的谅解备忘录通过海洋当局合作区域网实施。
ومن خلال ذلك الصك، أوكِلت إلى الشبكة مسؤولية إدارة وتنفيذ الأنشطة الإقليمية للتعاون التقني على النحو الذي تحدِّده البلدان المعنية، بما فيها كوبا، بوصفها أنشطة ذات أولوية في بناء القدرات لتنفيذ المعايير البحرية العالمية للمنظمة وإنفاذها بشكل فعال. 海洋当局合作区域网依照谅解备忘录，负责管理和执行包括古巴在内的有关各国确定的区域技术合作活动，以此作为有效实施和落实海事组织全球海事标准方面能力建设的优先事项。
ومن خلال هذا الصك، تضطلع الشبكة التشغيلية بالمسؤولية عن إدارة وتنفيذ أنشطة التعاون التقني الإقليمي التي تحددها البلدان المعنية، بما فيها كوبا، بوصفها أنشطة ذات أولوية لبناء القدرات لتنفيذ المعايير البحرية العالمية التي وضعتها المنظمة وإنفاذها بشكل فعال. 海洋当局合作区域网依照谅解备忘录，承担管理和执行区域技术合作活动的责任。 区域技术合作活动由包括古巴在内的有关各国确定，作为为有效实施和落实海事组织全球海事标准而建设能力的优先事项。
جوال إصدار