简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

海藻养殖 معنى

يبدو
"海藻养殖" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تربية الأعشاب البحرية
  • زراعة العشب البحري
أمثلة
  • وتشكل التغيرات الموسمية والأمراض وسوء الأحوال الجوية والمنافسة أكبر عوامل الخطر التي يواجهها استزراع الأعشاب البحرية.
    季节性、疾病、恶劣气候和竞争是海藻养殖的最大风险因素。
  • كما أن ثمة توقعات كبيرة بشأن النشاط الجديد وهو جني الأعشاب البحرية في بوكابوكا للتصدير إلى الأسواق الخارجية.
    现在普卡普卡对新型海藻养殖业的出口市场也寄予很高的希望。
  • ففي الهند، على سبيل المثال، كانت النساء رائدات وسباقات في مزاولة استزراع الأعشاب البحرية الذي أتاح لهن فرصة لإدرار الدخل().
    例如,在印度,妇女首先开始海藻养殖,是主要养殖者并从中获得收入。
  • ومثلما لوحظ في الفقرة 47 أعلاه، فإن أعشاب الكاراجينان البحرية هي نشاط مربح ينطوي على إمكانية كبرى خصوصا للمجتمعات الساحلية التي لديها وفرة في الأيدي العاملة.
    如上文第47段所述,卡拉胶海藻养殖是可获利的活动,特别是在拥有充沛劳力的沿海社区具有巨大潜力。
  • وتشتغل معظم النساء الأخريات في القطاع غير الرسمي، ويعملن في الأعمال التجارية الصغيرة ذات المردود الاقتصادي المتدني جدا، بما في ذلك المزارع الصغيرة، وزراعة أعشاب البحر، وصناعة الأواني الفخارية والحرف اليدوية.
    其他大部分妇女则在非正规经济部门就业,从事经济回报极低的小生意,包括小规模农耕、海藻养殖、制陶和手工艺品制作。
  • واستزراع الطحالب البحرية المستخرج منها مادة الكرّاجينان نشاط مربح ينطوي على إمكانات كبيرة (انظر الشكل الثاني)، ولا سيما بالنسبة للمجتمعات المحلية الساحلية التي تكثر فيها اليد العاملة في حين تقل فيها الأنشطة البديلة، ويتميز بمزايا منها قصر دورته الإنتاجية، وانخفاض احتياجاته من رأس المال، واستخدام تكنولوجيا زراعية بسيطة بالقياس إلى غيره.
    卡拉胶海藻养殖有利可图,潜力巨大(见图二),对于劳动力充足而且替代活动少的沿海社区而言尤其如此。 海藻生产的好处除了其他外,包括生产周期短、所需资本少和养殖技术相对简单。