٩٧٢- كما توفر شبكة أستراليا للتعليم دليﻻً للخدمات متاحاً على شبكة اﻹنترنت. 澳大利亚教育网还提供一个互联网上能够得到的服务目录。
شبكة التعليم في أستراليا هي إطار وطني أنشئ لتنسيق استخدام شبكات حواسيب تفاعليه في جميع القطاعات التعليمية. 澳大利亚教育网络是一个国家框架，用来协调交互式计算机网络在教育部门的使用。
ويحدد هذا التحليل المجموعة الكاملة من الخدمات التي يرى المجتمع التعليمي أن من المرغوب فيه تقديمها في نهاية المطاف عن طريق شبكة أستراليا للتعليم. 提出了教育界认为希望最终可通过澳大利亚教育网提供的一系列服务。
٨٧٢- إن شبكة أستراليا للتعليم مبادرة أسترالية هدفها تيسير توفير تعليم فعال من حيث التكلفة لجميع مكونات المجتمع التعليمي في أستراليا. 澳大利亚教育网是便于利向澳大利亚教育界提供成本有效的教育手段的主动行动。
٨٧٢- إن شبكة أستراليا للتعليم مبادرة أسترالية هدفها تيسير توفير تعليم فعال من حيث التكلفة لجميع مكونات المجتمع التعليمي في أستراليا. 澳大利亚教育网是便于利向澳大利亚教育界提供成本有效的教育手段的主动行动。
يتلقى حاليا تسعة عشر طالبا من كاليدونيا الجديدة تحصيلهم العلمي في المؤسسات التعليمية الأسترالية في إطار البرنامج الإنمائي الأسترالي للمنح الدراسية. 根据澳大利亚发展奖学金计划的安排，目前有19名新喀里多尼亚学生在澳大利亚教育机构学习。
٠٨٢- وباﻹضافة إلى الموقع الموجود على اﻹنترنت، توجد جوانب أخرى لعملية شبكة أستراليا للتعليم هي ذات أهمية متساوية وتهدف إلى توفير مكافآت للمجتمع التعليمي بكامله. 除了互联网站点之外，澳大利亚教育网还有为整个教育界提供服务的另一些同样重要的方面。
وتقدم هذه الشبكة خدمة ستمكﱢن الطلبة والمدرسين في جميع مراحل التعليم من الوصول إلى المعلومات وتقاسمها عبر أستراليا وفي جميع أنحاء العالم. 澳大利亚教育网提供的服务将使全澳大利亚和全世界各级教育系统的学生和教师获取信息和分享信息。
وبالمثل، تعالج إدارة جنوب أستراليا للتعليم وخدمات الأطفال القضايا المتعلقة بنوع الجنس عن طريق كفالة أن تكون اللغة والعمليات المستعملة في غرف الدراسة متضمنة نوع الجنس. 同样，南澳大利亚教育和儿童服务部通过确保教室里所用语言和程序具有性别包容性来解决性别问题。
جوال إصدار