简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

叙利亚教育 معنى

يبدو
"叙利亚教育" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:التعليم في سوريا
أمثلة
  • عدد الإناث والذكور في الهيئة التعليمية لعام 2006 المرتبة العلمية
    2005年叙利亚教育机构中的男女教师数量
  • واعتمدت وزارة التربية في الجمهورية العربية السورية، ضمن استراتيجيتها وخطة عملها الجديدتين، التربية الرياضية باعتبارها أحد أهم الأدوات في التعليم، وتدرج المفهوم الأوليمبي في المناهج الدراسية.
    叙利亚教育部在其新的战略和工作计划中将体育教育作为最重要的教育工具之一,并在课程中列入了奥林匹克概念。
  • وباﻹضافة إلى تزييف التاريخ والجغرافيا، ألغيت المناهج الدراسية السورية، وفرضت مناهج خاصة كانت قد وضعت " للعرب اﻹسرائيليين " .
    除了篡改历史和地理之外,还取消了叙利亚教育课程,而强制推行供 " 以色列阿拉伯人 " 使用的特别课程。
  • وقدمت وزارة التعليم السورية دروسا في تدريب المدربين لفائدة المشرفين على مدارس اﻷونروا على الكتاب المدرسي الجديد المقرر للصف الثاني، وذلك من أجل تدريب معلمي الوكالة في صيف ١٩٩٨.
    叙利亚教育部为近东救济工程处学校督学提供了一个培训者的训练班,进行关于新指定的二年级教科书的培训,以便在1998年夏季对工程处教师进行培训。
  • وفي عام 2007، قدم الاتحاد الأوروبي 3 ملايين يورو لتيسير الدعم الذي تقدمه اليونيسيف إلى الجهود المبذولة من جانب وزارة التعليم السورية لتوفير الخدمات التعليمية الإنسانية الشاملة إلى أطفال اللاجئين العراقيين عن طريق دعم التعليم.
    2007年,欧洲联盟提供300万欧元,帮助儿童基金会通过《教育支持伊拉克难民儿童方案》,支持叙利亚教育部设法提供全面的人道主义教育服务。
  • وفي عام 2004، خفضت وزارة التربية والتعليم السورية الأسبوع المدرسي من ستة أيام إلى خمسة أيام وأدخلت الوكالة أيضا تعليم اللغة الانكليزية في الصف الثاني وتعليم اللغة الفرنسية في الصف السابع وفقا للتغييرات التي أدخلتها الحكومة المضيفة على المنهاج التعليمي.
    在2004年,叙利亚教育部将每星期上课六天减为五天。 近东救济工程处还按照东道国政府实行的课程变革,在二年级开始教英文,在七年级开始教法文。
  • لقد كانت الضربة القاصمة اﻷولى التي وجهت إلى التعليم فور احتﻻل عام ١٩٦٧ هي اﻹلغاء التام للمقرر الدراسي العربي السوري في المدارس الموجودة بقرى الجوﻻن السوري واﻻستعاضة عنه بالمقرر الدراسي الإسرائيلي الذي فرض على الطﻻب الفلسطينيين العرب في عام ١٩٤٨.
    在被占领戈兰各个村庄,1967年被占领后,教育受到的第一个极其沉重的打击是各个学校的阿拉伯叙利亚教育大纲被彻底废除,以1948年强加于阿拉伯巴勒斯坦学生的以色列教学大纲取而代之。