简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

烹饪燃料 معنى

يبدو
"烹饪燃料" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • وقود الطبخ
أمثلة
  • (د) توسيع نطاق استخدام الغاز الأحيائي بما في ذلك باعتباره مصدرا لوقود الطهي النظيف.
    (d) 扩大沼气的使用,包括作为清洁的烹饪燃料来源。
  • الأخشاب هي المصدر الأساسي لوقود الطهي في أوغندا، في شكل فحم الخشب أو حطب الوقود.
    在乌干达,烹饪燃料的基本来源是木炭或木柴形式的木材。
  • ويعتبر توفّر غرفة مطبخ واستخدام الوقود المأمون في الطبخ عوامل حاسمة بالنسبة لأسلوب حياة السكان ورفاههم.
    拥有厨房和使用安全烹饪燃料是人口生活质量和福利的决定性因素。
  • وقد ثبت أن المصادر البديلة لوقود طهي الطعام تقلص الوقت اللازم لإعداد الأغذية وتخزينها وتُقلِّل الحاجة إلى جمع حطب الوقود يومياً على سبيل المثال.
    替代性烹饪燃料证明可以缩短食物的准备和贮存,例如减少日常拾柴需求。
  • ومع تخفيض الوقت الذي تقضيه في جمع الوقود لأغراض الطهي، يصبح بإمكان المرأة العاملة في الزراعة أن تحول اهتمامها إلى تحسين مهاراتها الزراعية.
    随着采集烹饪燃料所需时间的减少,农村妇女现在可以把注意力转向提高农业技能。
  • وغالباُ ما تقلل الجهات المانحة ووكالات المعونة من أهمية الحاجة العملية إلى وقود الطهي عند تقديم الإمدادات الغذائية (مثل الأرز) على شكل معونات.
    捐助方和援助机构在提供食品(如大米)援助时,往往低估了对烹饪燃料的实际需求。
  • ولا بد من التصدي له من الأيام الأولى للأزمة، وأن يشمل الرعاية الصحية الإنجابية وبرامج إتاحة سُبل كسب الرزق والحصول على وقود الطهي.
    必须从危机开始的数天内予以处理,并且将生殖保健、生计方案和获取烹饪燃料包括在内。
  • وينشأ التصحر في نهاية المطاف من إزالة الأخشاب وبقايا المحاصيل وغير ذلك من المواد الإحيائية من البيئة لاستخدامها كوقود للطهي.
    将木柴、作物残余及其他生物材料作为烹饪燃料使用,使它们从环境中消失,最终会导致荒漠化。
  • وعلاوة على ذلك، ثبت أن المصادر البديلة لوقود طهي الطعام تقلص الوقت اللازم لإعداد الأغذية وتخزينها وتقلل الحاجة إلى جمع الحطب يومياً مما يزيد من الأمن الغذائي في أسرهن.
    此外,替代性烹饪燃料可缩短准备和贮存食物的时间,并减少妇女每天外出拾柴的必要性,从而增强她们家庭的粮食安全。
  • وسيشارك آلاف المزارعين من صغار الملاك في إنشاء مرفق لإنتاج الغذاء ووقود الطهي المصنوع من الإيثانول، وفي تطبيق الممارسات الزراعية المستدامة، وتمهيد السبل لقيام مجتمعات محلية مستدامة اقتصاديا وبيئيا.
    数千个小农户将参与建立一个粮食和乙醇烹饪燃料生产设施,采用可持续的耕种做法,并为经济和生态上可持续的社区奠定基础。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2