انخفاض احتراق الوقود باعتباره أحد أشكال الإنتاج الشاذة 类似于生产的燃料的低燃耗
)ب( وضع متوسطات لﻷرقام المستهدفة ﻻستهﻻك الوقود بالنسبة للمركبات الجديدة. 对新车辆实行平均燃耗指标。
وأدت تدابير الاقتصاد في استهلاك الوقود أيضا إلى انخفاض استهلاك وقود المركبات. 采取燃料节约措施降低了车辆燃耗。
وسيخضع هذا الوقود لرصد الوكالة الدولية للطاقة الذرية لدى وصوله البلد المتلقي، ويعاد إلى البلد المورد حال استهلاكه. 燃料在接收国将受原子能机构的监督,而在燃耗之后将送回供应国。
وفي بعض الرحلات يحرق الهيدرازين المتبقي في نظام التحكم في الوضع، وقد يترك دون احراق في رحلات أخرى. 姿态控制系统的剩余联氨在有些飞行任务上是通过燃耗消除,而在另一些飞行任务上则可能残留。
ومن ميزات الاحراق الاستنفادي أنه يتيح خفض مدار التخلص للمركبة، مما يقلل من عمرها المداري دون أية تكلفة. 燃耗法的优点之一是可以降低运载工具的弃星轨道,从而在不增加费用的情况下缩短它的轨道寿命。
وقال إن الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم تقم بقياس مفصل لمحتوى الوقود المستنفد من البلوتونيوم، لكن بإمكان المفتشين الكشف عن الوقود المنخفض الاحتراق. 原子能机构并没有详细地测算乏燃料中的钚的含量,但检查员可以认出是否存在着低燃耗的燃料。
ويجري التخلص من جميع الوقود الدفعي الرئيسي المتبقي بالتنفيس، بينما يجري التخلص من جميع الوقود المتبقي في نظام التحكم في الوضع عن طريق استنفاده بالإحراق. 一切剩余的主推进剂和姿态控制系统所用推进剂都要处理掉,前者是用排空法,后者是用燃耗法。
المواد المستخدمة مباشرة غير المشععة والمشععة (باستثناء البلوتونيوم في الوقود المختلط الأكسيدات المستنفد أو المستخلص منه، والبلوتونيوم عالي الاحتراق، سواء غير المشعع أو المشعع). 未经过辐照和经过辐照的直接使用材料(MOX乏燃料所包含和由它产生的钚,以及高燃耗钚除外,不论是否经过辐照)。
33- اقترح البعض أنه إذا كان تعريف المعاهدة لإنتاج البلوتونيوم يتضمن التشعيع، فإنه قد يلزم اعتبار حالة الوقود المنخفض الاحتراق شكلاً شاذاً من أشكال الإنتاج. 一些与会者出,如果钚生产的定义在禁产条约里的确包括辐照,那么低燃耗的燃料的情况可能需要考虑,视为一种类似的生产形式。