特别使团公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- اتفاقية البعثات الخاصة
- "特" معنى ثَوْر; خصوصا
- "特别" معنى خصوصا; خَاصَّةً; خَاصّ; خُصُوصًا
- "别" معنى ابتعد
- "使" معنى تمكين
- "团" معنى جَمَاعَة; جَمْع; فيلق; فِرْقَة; كتيبة; كتْلة;
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "联尼特派团公报" معنى صحيفة باترا لبعثة الأمم المتحدة في نيبال
- "特别" معنى خصوصا خَاصَّةً خَاصّ خُصُوصًا
- "东南欧稳定公约特别协调员" معنى المنسق الخاص لميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا
- "公约缔约国科学和技术专家特别会议" معنى الاجتماع المخصص للخبراء العلميين والتقنيين من الدول الأطراف في الاتفاقية
- "a.t.a.公约" معنى اتفاقية بشأن بطاقة القبول المؤقت الاتفاقية الجمركية بشأن بطاقة القبول المؤقت للقبول المؤقت للبضائع
- "关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约" معنى اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلاً لطيور الماء ؛ اتفاقية رامسار
- "北大西洋公约组织和乌克兰特别伙伴关系宪章" معنى الميثاق المتعلق بالشراكة المميزة بين منظمة حلف شمال الأطلسي وأوكرانيا
- "执行联合国海洋法公约特别方面信托基金" معنى الصندوق الاستئماني للجوانب الخاصة في تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
- "特别参照发展中国家情况确定最低工资公约" معنى اتفاقية بشأن تحديد الحد الأدنى للأجور مع إشارة خاصة إلى البلدان النامية
- "修正关于特别是水禽生境的国际重要湿地公约的议定书" معنى بروتوكول تعديل اتفاقية الاراضي الرطبة ذات الاهمية الدولية ولاسيما بوصفها موئلا لطيور الماء
- "特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约" معنى اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛
- "研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员" معنى المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة عن مسألة عدم التمييز كما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
- "波斯出使欧洲使团(1599年-1602年)" معنى السفارة الفارسية الأولى إلى أوروبا (1599-1602)
- "波斯出使欧洲使团(1609年-1615年)" معنى السفارة الفارسية الثانية إلى أوروبا (1609-1615)
- "纽约市联合国、领事使团和礼宾委员会" معنى لجنة مدينة نيويورك للأمم المتحدة والهيئات القنصلية والبروتوكول
- "纽约市联合国和领事使团事务专员" معنى مفوض مدينة نيويورك للأمم المتحدة والهيئات القنصلية
- "纽约市联合国和领事使团委员会" معنى لجنة مدينة نيويورك للأمم المتحدة والهيئات القنصلية
- "特别法" معنى قاعدة التخصيص
أمثلة
- 1969 اتفاقية الأمم المتحدة للبعثات الخاصة.
《联合国特别使团公约》。 - 1969 اتفاقية الأمم المتحدة للبعثات الخاصة
联合国特别使团公约 - (ب) اتفاقية البعثات الخاصة
(b) 《特别使团公约》 - وترد أحكام مماثلة في ديباجتي اتفاقية فيينا لعام 1963 واتفاقية البعثات الخاصة().
1963年《维也纳领事关系公约》和《特别使团公约》载有类似规定。 - ولكنها تدخل متغيرا طفيفا يُعزى إيراده للطابع الخاص لهذا النوع من الأنشطة الدبلوماسية.
但是,由于其涵盖的外交活动类型的特别性质,《特别使团公约》引入了一些较小的变化。 - ورأى أن هذا المبدأ يصب في مصلحة كفالة حسن سير العلاقات الدولية وأنه جرى تناوله في اتفاقية البعثات الخاصة.
该原则是为了确保国际关系的顺利进行,而且在《特别使团公约》中也有论述。 - وتجدر الإشارة إلى أن هذه الاتفاقية لا يرد فيها قط مصطلحُ " مسؤول " .
应当指出,《特别使团公约》从未使用 " 官员 " 一词。 - Convention on Special Missions (New York, 8 December 1969), United Nations, Treaty Series, vol. 1400, p. 231.
《特别使团公约》(纽约,1969年12月8日),联合国《条约汇编》,第1400卷第231页。 - وفيما عدا ذلك فالمحاكم التايلندية ليس لها تجربة في التعامل مع حصانة مسؤولي الدول الأجنبية حيث أن تايلند ليست طرفاً في اتفاقية البعثات الخاصة.
除此之外,泰国法院没有处理外国国家官员豁免的经验。 泰国没有加入《特别使团公约》。 - وبتحليل هذا النظام القانوني، يمكن استخلاص بعض الاستنتاجات المشابهة لما سبق التوصل إليه عند دراسة اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية أو اتفاقية البعثات الخاصة.
对本公约下法律制度的分析导致得出类似适用于《维也纳外交关系公约》或《特别使团公约》的结论。