"指定用途" معنى أجاز أخذ من غير إذن أدخل أرجأ إستبقى جزءا من احتاط استولى اعترف الاعتماد المرصد المبلغ المخصص تحفظ تخصيص حجز حفظ خصص خَصَّصَ دخر رصد سلم سمح سمح ل فرد فرد لغرض معين فرق منح وسم بأذانة وَضَعَ جَانِبَاً
(ب) مساهمة محصورة في برنامج دعم الشهود والضحايا. b 反映用于证人和被害人支助方案的特定用途捐款。
والتبرعات المقيدة هي التبرعات الخاضعة لشروط مفروضة من الخارج تحدد الغرض الذي يجب أن يُستخدم التبرع من أجله. 特定用途捐款是指那些受到外来规定，指定用途的捐款。
ويسلط التقرير الضوء على التحديات الناشئة عن المساهمات المقيدة، ويقدم توصيات جيدة لإدارتها. 报告强调了特定用途捐款的挑战，并提出了关于其管理的合理建议。
والتبرعات المقيدة هي التبرعات التي تخضع لشروط مفروضة من الخارج تحدد الغرض الذي يجب أن يُستخدم التبرع من أجله. 特定用途捐款是指那些受到外来规定，指定用途的捐款。
ويشمل صندوق الإقراض المتجدد المساهمات المقيدة بشروط التي تم تسلمها لأغراض الإقراض وصرفت كقروض. 自动展期贷款基金包括限于转贷用途的所收特定用途捐款，作为贷款发放。
ولن تكون هذه المساهمة مخصصة وتقدم إلى الأمانة دون أي تقييد. 这一捐款将为非特定用途捐款，并将在没有任何限制条件的前提下提供给秘书处使用。
وكما هو الحال مع التوصية السابقة المقدمة إلى المجلس التنفيذي، ستكون هذه الزيادة مرهونة بتوافر المساهمات المحددة الغرض. 关于前面向执行局提出的建议，如增资，将视可否获得特定用途捐款而定。
ويتشاور الأمين التنفيذي أيضاً مع المساهمين، وخاصة في الحالات التي تكون فيها المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني مخصصة بشروط. 执行秘书亦将在信托基金的捐款为特定用途捐款的情况下与捐助方进行磋商。
' 2` يتشاور الأمين التنفيذي أيضاً مع المساهمين، وخاصة في الحالات التي تكون فيها المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني مخصصة بشروط؛ （二）执行秘书亦将在信托基金的捐款为特定用途捐款的情况下与捐助方进行磋商。
28- وتبين المعلومات المبينة في الشكل أنماط التبرعات على مدى السنوات الخمس الماضية وتوزعها بين مساهمات للأغراض العامة ومساهمات للأغراض الخاصة. 28．图中提供的信息显示出过去五年中捐款的格局以及一般用途和特定用途捐款之间的分布情况。
جوال إصدار