"调查" معنى أدرك أصلح ألقى سؤالا أولى الأمر عناية اختبر استجوب استطلع استعلم استفسر استقصاء استقصى استنطق اعتبر امتحن اِسْتعْلم اِسْتفْسر اِمْتحن بحث بصر تحري؛ استقصاء تحقيق تحمل تخيل تدارس تدبر تستكشف تصنيف:استقصاء إحصائي تصور تيقن جرد جس حقق حقق في الشرطة درس رأى رافق زار سأل سبر سمح شاهد عرف عمل عنى فتش فحص فهم قام بتحقيق لاحظ لمح مسوح يفحص يُعايِن
"第四次联合国犯罪调查专家规划会议" معنى اجتماع الخبراء التخطيطي المعني بالدراسة الاستقصائية الرابعة للأمم المتحدة في مجال الجريمة
"犯罪" معنى إِثْم الإجرام الجريمة اِرْتكب اِقْترف تصنيف:جريمة جريمة جريمة؛ جرم جرِيمة جَرِيمَة جِناية خَطِيئَة سلوك جانح عمل على نحو رديء معْصِية
أمثلة
واصل المعهد، بالتعاون الوثيق مع جامعة جنوب أفريقيا، تنفيذ الدراسة المتعلقة بضحايا الجريمة. 非洲预防犯罪研究所继续与南非大学密切合作,进行犯罪受害调查。
ويكرس اهتمام خاص لوضع تصنيف دولي للجرائم وللسبل الكفيلة بتعزيز تنفيذ الاستقصاءات المتعلقة بالضحايا، وذلك للأغراض الإحصائية. 将具体注意制订用于统计的国际犯罪分类和推动实施国际犯罪受害调查的办法。
وقد شملت هذه الأنشطة دراسات استقصائية للجريمة والإيذاء الذي تسببه في عدد من البلدان الأفريقية في إطار مبادرة " بيانات لأفريقيا " . 这些活动包括在 " 非洲数据 " 举措下在几个非洲国家开展的犯罪和犯罪受害调查。
وعلى وجه الخصوص، اشتملت دراسة استقصائية وطنية بشأن الإيذاء أجريت في كينيا على وحدة نمطية عن العنف المسلح بغية جمع بيانات عن توافر الأسلحة النارية وملكيتها واستخدامها في الجريمة. 尤其是在肯尼亚进行的全国犯罪受害调查包括一个武装暴力模块，目的是收集枪支可获性、拥有情况和用于犯罪情况等数据。
`2` يقوم المعهد، بالتعاون مع المكتب، بإجراء دراسة استقصائية للإيذاء الإجرامي في أوغندا ستساعد أوغندا وغيرها من البلدان الأفريقية على وضع استراتيجيات فعالة لمنع الجريمة. ㈡ 研究所与毒品和犯罪问题办公室合作，正在乌干达开展一项犯罪受害调查，该调查将有助于乌干达和其他非洲国家制定有效的预防犯罪战略。
فبيانات الدراسات الاستقصائية عن ضحايا الجريمة تشير إلى أنه لا يبلغ إلى علم الشرطة سوى بعض الجرائم التي يتعرض لها السكان؛ وأنَّ هذا يستند أيضا إلى مستوى ثقة الجمهور العام في سلطات إنفاذ القانون. 来自犯罪受害调查的数据显示，人们所经历的犯罪只有一部分引起了警方的注意；这也依赖于公众对执法机构的信任水平。
ويمكن الحصول على بيانات تكميلية من استقصاءات الإيذاء بسبب الجرائم التي تقيس المعاناة المتكبَّدة أثناء الجريمة من خلال استقصاءات تُجرى على عينات من بين الفئات المعنية (مثل عامة السكان أو المنشآت التجارية في بلد ما). 可从犯罪受害调查中获取补充数据，该调查通过对相关人群（如本国的一般人群或商业企业）的抽样调查估测犯罪遭遇。
وإن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومركز الامتياز للمعلومات الإحصائية المتعلقة بالحوكمة وضحايا الجريمة وشؤون الأمن العام والعدالة المشترك بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة و المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا يقودان مبادرة توحيد المنهجية المتبعة في الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالإيذاء في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 毒品和犯罪问题办公室以及它和统计地理所合办的治理、受害情况、公共安全和司法问题统计信息高级研究中心(高级研究中心)正在拉丁美洲和加勒比主导一项举措，为犯罪受害调查制定标准化调查方法。
ونظم المركز عدة أنشطة لتعزيز القدرات القطرية، بما في ذلك تقديم خدمات استشارية مباشرة، وتوفير التدريب في الموقع للمسؤولين الوطنيين في مجال الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالإيذاء، وإتاحة برنامج تعلم إلكتروني بشأن الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالإيذاء، ومستودع بيانات شبكي للدراسات الاستقصائية المتعلقة بالإيذاء من أجل تيسير الحصول على الوثائق المنهجية والتحليلية المتصلة بها(). 高级研究中心为增强国家能力组织了几次活动，包括提供直接咨询服务，为国家官员举办关于受害调查的实地培训，推出关于受害调查的网络学习平台和建立犯罪受害调查在线资料库，以方便用户获取相关的方法和分析文献。
جوال إصدار