وقد أعدت لجنة منع الجريمة ومكافحتها، التابعة للمجلس، مشروع هذه الضمانات. 措施是由理事会的犯罪预防和控制委员会起草的。
ويجوز للجنة اعادة تعيينهم بموافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لما لا يزيد عن مدة واحدة أخرى. " 经由经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期。 "
ويجوز للجنة إعادة تعيينهم بموافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لما لا يزيد عن مدة واحدة أخرى. " 经由经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期。 "
ويجوز للجنة اعادة تعيينهم بموافقة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لما لا يزيد عن مدة واحدة أخرى... " 经由经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期.。 "
3- ووفقا لمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة فان اللجنة خلفت اللجنة السابقة لمنع الجريمة ومكافحتها في وظائفها وصلاحياتها، في هذه المسألة وغيرها. 根据秘书处法律事务厅的意见，本委员会继承了原犯罪预防和控制委员会在此事项及其他事项上的职能和权力。
3- ووفقا لمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة فإن اللجنة خلفت اللجنة السابقة لمنع الجريمة ومكافحتها في وظائفها وصلاحياتها، في هذه المسألة وغيرها. 根据秘书处法律事务厅的意见，本委员会继承了原犯罪预防和控制委员会在此事项及其他事项上的职能和权力。
ويجوز للجنة منع الجريمة ومكافحتها اعادة تعيينهم بموافقة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لما ﻻ يزيد عن مدة واحدة أخرى ... . " 经经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期...。 "
وترى ادارة الشؤون القانونية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن اللجنة قد خلفت لجنة منع الجريمة ومكافحتها السابقة ، في وظائفها وصﻻحياتها في هذه المسألة وغيرها . 根据联合国法律事务厅的意见，本委员会继承了原犯罪预防和控制委员会在此事项及其他事项的职能和权力。
ويجوز للجنة منع الجريمة ومكافحتها اعادة تعيينهم بموافقة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لما ﻻ يزيد عن مدة واحدة أخرى ... . " 经由经济及社会理事会同意，他们可由犯罪预防和控制委员会再委派充任不超过又一任期...。 "
وترى ادارة الشؤون القانونية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أن اللجنة قد خلفت سليفتها ، لجنة منع الجريمة ومكافحتها ، في وظائفها وصﻻحياتها في هذه المسألة وغيرها . 根据秘书处法律事务厅的意见，本委员会继承了原犯罪预防和控制委员会在此事项及其他事项的职能和权力。
جوال إصدار