بيانات مدخلات النمذجة الأخرى (مقدرة باستخدام برنامج EBI 其他模型输入数据（使用环境性能指标方案估算）
وقد يقرر الفريق مثلاً استعراض تقدم العمل بشأن مؤشرات الأداء البيئي وتنفيذ المبدأ التوجيهي للاشتراطات الوطنية لتأهيل المحاسبين المهنيين. 例如，工作组可决定审议在环境性能指标方面的工作进展以及各国专业会计资格标准指南的实施情况。
فعلى سبيل المثال قد يقرر الفريق استعراض تقدم العمل بشأن مؤشرات الأداء البيئي وتنفيذ المبدأ التوجيهي للاشتراطات الوطنية لتأهيل المحاسبين المهنيين. 例如，工作组可决定审查在环境性能指标方面的工作进展以及各国专业会计资格标准指南的实施情况。
ومن أجل تعزيز التحسينات في الفعالية اﻹيكولوجية، هناك حاجة إلى المزيد من تطوير طرق القياس، ومؤشرات اﻷداء البيئي وتحديد المعايير التكنولوجية، بما في ذلك تقييم واعتماد تكنولوجيات جديدة وأكثر نظافة)٢(. 为了促进提高生态效益,必须进一步拟定测定方法、环境性能指标和技术基准,包括评估和采用新的和更清洁的技术。 2
وبناءً على ذلك، يمكن توفير الاقتصاد والفعالية عن طريق كفالة تطبيق عوامل الجودة على الأداء البيئي، حيث يؤدي خفض استهلاك الطاقة إلى زيادة أوجه الكفاءة وتحقيق وفورات طويلة الأجل في التكاليف. 因此，可以通过确保质量因素包括环境性能指标来实现节约费用，提高效率。 降低能耗则可以提高效益，长期节省费用。
وكولومبيا، بوصفها بلداً يتمتع بتراث طبيعي شديد التنوع، كانت تعمل من أجل المحافظة على نظمها الإيكولوجية واستعادتها وإدارتها، وهي تحتل المركز التاسع في مؤشر الأداء البيئي لعام 2008 الذي وضعته جامعتا ييل وكولومبيا. 作为一个自然遗产极为多样化的国家，哥伦比亚一直致力于保护、恢复和管理本国的生态系统，在耶鲁和哥伦比亚大学2008年环境性能指标中排名第九。
81- والهدف التربوي للنموذج هو تقديم المعلومات والتوجيه عن مسائل المحاسبة البيئية، ومؤشرات الأداء البيئي، وتحديد أفضل الممارسات التي يمكن أن يدرسها واضعوا المعايير الوطنيين في وضع معاييرهم وقواعدهم ولوائحهم المحاسبية. 课程单元的教学目标是就环境会计问题和环境性能指标提供信息和指导，并确定各国的标准制定者在制定其本国的会计标准、规章和条例时可加以考虑的最佳做法。
وتشمل مبادرات الحكومة المركزية لنيوزيلندا، التي يمكن أن تسهم بمعلومات محلية في التقييم العالمي، على سبيل المثال لا الحصر، برنامج مؤشرات الأداء البيئي، وتصنيف البيئة البحرية، ونظام المعلومات الوطني للتنوع البيولوجي المائي، ومشروع المحيطات لتوفير المعلومات اللازمة لوضع الأولويات الوطنية للإدارة والبحث. 27． 为推动地方部门向全球海洋环境状况评估提供资料，新西兰中央政府提出了一些倡议，其中包括环境性能指标方案、海洋环境分类、国家水生物多样性信息系统以及为了解国家管理和研究优先任务而进行的海洋项目。
لكن من الواضح أن استخدام الوسم الإيكولوجي في سياق الشراء المستدام، وبوجه خاص بالنسبة للأمم المتحدة، يجب أن يُستكشف بحذر بالغ، وفقط في الأسواق أو القطاعات التي تتوافر فيها درجة كافية من النضج بهذا الخصوص، على أن يعتبر كواحدة فقط من وسائل الإثبات العديدة التي يستطيع مورِّد معين توفيرها للأمم المتحدة فيما يتعلق بالأداء البيئي للمنتجات. 显而易见，应以极度审慎的态度探讨联合国可持续采购、采用生态标签的问题，也只有在这些方面足够成熟的市场部门或市场才可使用。 这只不过是多种证明方式中的一种，证明供应商能够向联合国提供产品的环境性能指标。
جوال إصدار