"民族和解与社会经济恢复方案" معنى برنامج المصالحة الوطنية والإصلاح والإنعاش على الصعيد الاجتماعي- الاقتصادي برنامج المصالحة الوطنية والإنعاش الاجتماعي - الاقتصادي
"开发署/朝鲜民主主义人民共和国农业救济和恢复方案信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لبرنامج الإغاثة وإعادة التأهيل في المجال الزراعي
برنامج اليونيب للانتعاش البيئي بعد تسونامي 环境署海啸后环境恢复方案
ويجري أيضاً اتخاذ التدابير للنهوض باﻻكتفاء الذاتي وإعادة تأهيل البيئة في المناطق المتأثرة بالﻻجئين. 同时，还在采取一些措施促进自给自足和受难民影响地区的环境恢复方案。
وبالإضافة إلى هذه البرامج، فإن بعض السياسات قد وضعت أو يجري صياغتها لدعم تنفيذ برامج إعادة التأهيل البيئي. 除这些方案之外，一些政策已经到位或正在拟订，以支持环境恢复方案的执行。
وقد قدمت فنزويلا 5 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنوات الخمس الأخيرة من أجل وضع برامج للإنعاش البيئي في أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ. 在过去5年里，委内瑞拉拿出了500万美元用于在非洲、加勒比和太平洋制定环境恢复方案。
وشهد مجال الفضلات الصناعية تقدما كذلك من خلال ما جد من الأنظمة، وتدابير الإنفاذ، وبرامج التعافي البيئي، وأعمال الرصد من قِبل السلطات والمجتمع المدني. 在工业废物领域，通过新的法规、执法措施、环境恢复方案以及当局和民间社会的监督，也已取得进步。
ويقوم برنامج التعافي البيئي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على فرضية مؤداها أن بناء مجتمعات قوية وأقل عرضة للمخاطر يحتم إدماج البعد البيئي في خطط إعادة الإعمار. 环境规划署的环境恢复方案的前提是，为了建立更坚强的社会和减少脆弱性，环境方面必须是重建计划的一个组成部分。
وينخرط برنامج الأمم المتحدة للبيئة حالياً في تصميم برنامج إنعاش بيئي بالتعاون مع وزارة البيئة وسيشكل البرنامج مسعى يستند إلى قدرات منظمات مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. 现在，环境署正与环境部合作设计一项环境恢复方案。 该方案将是依靠环境署和世保联盟等组织的能力的一次努力。
يقع المجال الأول في إطار برامج الإنعاش الاقتصادي؛ والثاني ضمن استراتيجيات تنمية القطاع الريفي عبر تعزيز إصلاح التربة وإدارتها المستدامة، وعبر أنشطة التحريج وإعادة التحريج قبل كل شيء. 第一个领域属于环境恢复方案的范围；第二个领域属于通过促进土壤恢复和可持续发展，首先是植树造林和再生造林活动的农村部门发展战略。
(ج) برنامج الزراعة المستدامة وإصلاح البيئة الذي ينفذ في إثيوبيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي يركز على إيكولوجيا المناطق الجافة والهشة والأراضي الرطبة؛ (c))与非洲经济委员会(非洲经委会)和开发计划署合作,在埃塞俄比亚执行可持续性农业和环境恢复方案,着重干旱、脆弱生态和湿地生态。
(ج) برنامج الزراعة المستدامة وإصلاح البيئة الذي ينفذ في إثيوبيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والذي يركز على إيكولوجيا المناطق الجافة والهشة والأراضي الرطبة؛ (c))与非洲经济委员会(非洲经委会)和开发计划署合作,在埃塞俄比亚执行可持续性农业和环境恢复方案,着重干旱、脆弱生态和湿地生态。
جوال إصدار