113- وتعتبر نظم المعلومات البيئية واحدة من الأدوات الأساسية المستخدمة على نطاق العالم في ادارة الموارد البيئية للمتنـزهات الوطنية. 环境信息系统是世界范围内用于国家公园的环境资源管理的关键工具之一。
(أ) توفير التدريب التقني على الأصعدة الوطنية ودون الاقليمية والاقليمية والدولية مع التشديد على ادارة الموارد البيئية؛ (a) 举办组织侧重于环境资源管理的国家、分区域、区域和国际技术培训班;
ولا توجد بيانات عن كيفية تأثير إدارة الموارد البيئية في ملديف على المرأة وعلى انخراطها في الحياة العامة. 没有数据显示马尔代夫的环境资源管理如何影响到妇女和调动妇女参与这项工作。
' 4` مشاريع ميدانية بشأن التخطيط السريع لتحسين إدارة الموارد البيئية والإمداد بالطاقة وكفاءة استخدام الطاقة [1] (四)开展快速规划实地项目,以便改善环境资源管理、能源供应和能源效率[1]
يتمثل الهدف في هذا المجال الموضوعي في تسهيل التعاون عبر الحدود في إدارة موارد المياه والهواء والموارد البيئية المتقاسمة اﻷخرى. 该专题领域的目标是促进水、空气和其他共享的环境资源管理方面的跨界合作。
وعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من خلال مجال ممارسته المتعلق بالطاقة والبيئة، على تشجيع الجمع بين إدارة الموارد البيئية وجهود تخفيف حدة الفقر. 开发计划署通过其能源与环境业务活动,促进将环境资源管理与减贫努力结合起来。
`4` تنسيق جهود الجهات والمؤسسات المختصة في إدارة الموارد البيئية على المستوى الوطني وتنسيق العون المقدم في إطار إدارة الموارد البيئية؛ 协调国家各级主管部门和机构管理环境资源的各种努力,协调在环境资源管理框架内提供的援助;
إن معايير إدارة البيئة والموارد البيئية قد تغيرت تغيرا أساسيا بسبب العملية التي انطلقت مع مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام ١٩٩٢. 由1992年联合国环境与发展会议开创的进程根本上改变了环境治理和环境资源管理的标准。