وتشمل الممتلكات الأثاث واللوازم المكتبية والأدوات والأواني التي تم شراؤها لمكتب الموقع في بايجي. 这些财产包括为贝吉现场办公室购买的家具、办公室设备和器具。
إضافة إلى ذلك، استمر تقديم المساعدة إلى مكتب الأخلاقيات المهنية ومكتب مسرح الجريمة التابعين للشرطة الوطنية. 此外还继续向国家警察的职业道德办公室和犯罪现场办公室提供援助。
كما تقدم المساعدة إلى مكتب آداب المهنة، ومكتب موقع الجريمة ومكتب الإعلام التابعة للشرطة الوطنية وإلى دوائر الهجرة، وكذلك في مجالات الحماية المقصورة على فئة معينة ومكافحة الإرهاب والتخلص من الذخائر المتفجرة. 另外还向国家警察的职业道德办公室、犯罪现场办公室和新闻办公室、并向移民事务以及在近身保护、反恐和炸药处置方面提供援助。
57- وتشمل مطالبة أخرى من بين مطالبات الدفعة الرابعة، ضمن خسائر أخرى، معدات ومكتب فرعي في الكويت قيل إنها قد فقدت أو دمرت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت. 第四批中另一项索赔涉及在科威特的设备和一个现场办公室等损失，据说有关设备和现场办公室直接因伊拉克入侵和占领科威特而损失或损毁。
57- وتشمل مطالبة أخرى من بين مطالبات الدفعة الرابعة، ضمن خسائر أخرى، معدات ومكتب فرعي في الكويت قيل إنها قد فقدت أو دمرت كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت. 第四批中另一项索赔涉及在科威特的设备和一个现场办公室等损失，据说有关设备和现场办公室直接因伊拉克入侵和占领科威特而损失或损毁。
يشير مبلغ 000 300 دولار إلى خدمات استعادة البيانات بعد الأعطال الكبرى، وهو يغطي مكتبا لحالة الطوارئ، ومرافق مجهزة تجهيزا كاملا لموظفي الاستثمارات والعمليات في حالة حدوث أعطال كبرى ولمواصلة سير الأعمال. 300 000美元用于灾后恢复服务，在出现灾害时为投资干事和业务工作人员提供设备齐全的现场办公室设施，使业务活动能持续进行。
وتشمل هذه المصروفات تكلفة إنشاء مكتب الموقع وأثاث المكتب وراتب مدير المشروع وسكن مدير المشروع، وتأجير سيارة، ومصروفات المياه والكهرباء والوقود لمكتب الموقع والمسكن، وأمين المكتب واللوازم المكتبية، وبطاقة سفر بالطائرة ذهابا وعودة. 这些开支包括建立现场办公室、办公室用具、项目经理的工资、项目经理的膳宿、租车、现场办公室和住处的水电和燃料费、办公室秘书和办公室文具以及来回机票。
وتشمل هذه المصروفات تكلفة إنشاء مكتب الموقع وأثاث المكتب وراتب مدير المشروع وسكن مدير المشروع، وتأجير سيارة، ومصروفات المياه والكهرباء والوقود لمكتب الموقع والمسكن، وأمين المكتب واللوازم المكتبية، وبطاقة سفر بالطائرة ذهابا وعودة. 这些开支包括建立现场办公室、办公室用具、项目经理的工资、项目经理的膳宿、租车、现场办公室和住处的水电和燃料费、办公室秘书和办公室文具以及来回机票。
ويمكن للمكاتب الميدانية التابعة للهيئات الرقابية ولممثلي المرافق المأذون لهم استخدام أحدث صيغة لبوابة نظام معلومات الهيئات الرقابية الإلكترونية `RAIS Web Portal ' ، التي صدرت في عام 2008، من أجل معاينة البيانات الخاصة بالمرافق. 2008年推出了该系统的最新版 " 监管当局信息系统网络门户 " ，监管机构现场办公室以及经授权的设施代表可以利用该网络门户查询设施数据。
138- وفي ضوء الأدلة التي قدمتها الشركة دعماً لمطالبتها بالكسب الفائت والتي تبيّن أنه كان يتم بالفعل تنفيذ العقد وقت الغزو (انظر الفقرتين 133 و134 أعلاه) وأن الممتلكات المطالَب بالتعويض عنها من النوع الذي يوجد عادة في مكاتب المواقع، يوصي الفريق بمنح تعويض عن خسائر الممتلكات الملموسة. 鉴于Thamath为利润损失提供的证据表明，入侵发生时确实正在履行合同(见上文第133至第134段)，并鉴于索赔的财产属于现场办公室通常会有的财产，小组建议对有形财产损失予以赔偿。
جوال إصدار