简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

现场讨论 معنى

يبدو
"现场讨论" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مناقشة مضمّنة
أمثلة
  • (هـ) تشجيع تبادل ونشر أفضل الممارسات فيما يتصل بالمسائل البيئية، الذي يجرى، على سبيل المثال، بتنظيم حلقات دراسية في موقع التعدين، والتدريب باستخدام الإنترنت، وإقامة شبكات إقليمية قائمة على العلوم.
    (e) 通过现场讨论会和网络培训等办法,推动交流和传播有关环境问题的最佳做法,并推动设立区域科学网络。
  • (أ) تنظيم وعقد ومتابعة حلقات دراسية ميدانية وطنية وإقليمية لبناء القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى واضعي السياسات في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
    (a) 组织、举办和对发展中国家和转型期经济国家决策者建设在信息和通信技术促进发展方面能力的国家和区域现场讨论会采取后续行动
  • وجرى استخدام شبكة الإنترنت للإبلاغ في الوقت المناسب، إلى جانب ظهور شخصيات رسل الخير التابعين للصندوق في التلفزيون وقاموا بمناقشات حية على موقع (ويب) بشبكة الإنترنت، وتم إعداد مجموعات فيديو زهيدة التكلفة من أجل الجهات المانحة لإظهار أثر مساهماتها.
    已经使用互联网进行实时报道;人口基金的亲善大使们亲自出席电视广播,还在万维网播放的现场讨论中作了特别介绍;并为捐助者准备了整套低成本录像节目,说明他们捐助所产生的影响。
  • كما عمل موظفو مركز الأمم المتحدة للإعلام على تنظيم وإدارة نقاشات على الهواء مباشرة، وكذلك حلقات للنقاش على الإذاعة والتلفزيون، بمشاركة مسؤولين رئيسيين في الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، وممثلين عن الحكومات وغيرهم من الشركاء المحليين بشأن طائفة متنوعة من القضايا المزمع تناولها في مؤتمر القمة.
    联合国新闻中心工作人员还组织主办了现场讨论以及广播电视小组讨论,联合国国家工作队重要官员、政府代表和其他地方伙伴都来参加,讨论了首脑会议将要讨论的多种问题。