المبادرة العالمية لإدارة سلع الصحة الإنجابية 生殖健康商品管理全球倡议
وفي عام 1998، أنشأ صندوق الأمم المتحدة للسكان مبادرة للقطاع الخاص، وذلك كجزء من مبادرته العالمية المشتركة بين التخصصات المعنية بإدارة السلع المتعلقة بالصحة الإنجابية. 1998年，人口基金拟定了私营部门倡议，作为其跨学科的生殖健康商品管理全球倡议的一部分。
وأبدت سرورها ملاحظة أن أفرقة الدعم القطرية ستزيد من تعاونها مع المبادرة العالمية المعنية بإدارة السلع الخاصة بالصحة الإنجابية في مجال بناء القدرات وإدارة السوقيات. 她欣然指出,国别技术服务组将增加与生殖健康商品管理全球倡议在能力建设和后勤管理领域的合作。
وأعربت عدة وفود عن سرورها لملاحظة العمل الذي اضطلعت به المبادرة العالمية بشأن إدارة السلع الخاصة بالصحة الإنجابية، ورحبت بالدور القيادي الذي يقوم به الصندوق في النهوض بتأمين إمدادات السلع الخاصة بالصحة الإنجابية. 一些代表团喜见生殖健康商品管理全球倡议所开展的工作，并欢迎基金在促进确保供应生殖健康商品方面的领导作用。
وبالإضافة إلى ذلك، فإن وحدة إدارة السلع (المعروفة سابقا باسم المبادرة العالمية لإدارة سلع الصحة الإنجابية) في مقر الصندوق تدير قاعدة البيانات الخاصة بسلع الصحة الإنجابية، بما فيها الرفالات. 此外，设在人口基金总部的商品管理股（前称生殖健康商品管理全球倡议）正在管理一个有关生殖健康商品，包括保险套的数据库。
وازداد أيضاً التعاون بين الصندوق والبنك الدولي في مختلف المبادرات الجارية مثل مبادرة الأمومة المأمونة، وشركاء في ميدان السكان والتنمية، وبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز، ومبادرة الصندوق العالمية بشأن إدارة السلع الخاصة بالصحة الإنجابية. 人口基金与世界银行在诸如安全孕产倡议、人口和发展伙伴倡议、艾滋病方案、以及人口基金生殖健康商品管理全球倡议等各项仍在进行的活动中的合作也继续增加。
وقال إنه يشعر بالارتياح إذ يرى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان قد تصدى للتحدي في هذا الصدد وأنه سوف يبني على أساس العمل الصلب الذي أقامته المبادرة العالمية لإدارة سلع الصحة الإنجابية وأضاف أن بلده سوف يواصل دعمه للمبادة العالمية. 他感到高兴的是，人口基金敢于迎接这方面的挑战，愿意在《生殖健康商品管理全球倡议》合理工作的基础之上继续发展。 他并补充说，该国将继续支持《全球倡议》。
جوال إصدار