简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

生物平衡 معنى

يبدو
"生物平衡" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • توازن الطبيعة
  • توازن بيولوجي
أمثلة
  • وختاماً، قال أن الأمم المتحدة يجب أيضاً أن تنسق التعاون الدولي من أجل حماية أوجه التوازن والتنوع البيولوجي.
    联合国应为保护生物平衡和生物多样性协调国际合作。
  • وتتوفر خدمات الرعاية الطبية، بما في ذلك مضادات الفيروسات العكوسة، والتحاليل وأدوية الأخماج الناهزة مجانا.
    包括抗逆转录病毒治疗在内的治疗、生物平衡和机会性传染药物是免费的。
  • فهي تنظم نفسها، وتحافظ على التوازن الدقيق بين ما هو مادي وكيميائي وبيولوجي، بطريقة دائما ما تكون في صالح الحياة.
    地球母亲具有生命力,她会自我调节,总是微妙地保持着有利于生命的物理、化学和生物平衡
  • ويترتب على تدمير هذه القُطع الحرجية ليس فقط التأثير على هذه التحركات، بل يمكن أيضا أن يؤدي إلى إحداث اضطراب في التوازن البيولوجي في المجال الزراعي، مثل التوازن بين الآفات والمحاصيل.
    毁坏这些林班不但会影响到这些流动,而且也会破坏农业的生物平衡,例如昆虫与作物。
  • فأزمة آرال تخطت، بسبب نطاقها، منطقة آسيا الوسطى؛ وأصبحت مشكلة هامة على الصعيد العالمي؛ ويشاهد أثرها الضار في تغير المناخ والتوازن البيولوجي؛ وتترتب عليها آثار سلبية على الصحة وعلى مجموعة جينات أجيال المستقبل.
    由于其范围之大,咸海危机已蔓延到中亚地区的边界之外;它已成为一个具有全球重要性的问题;其有害影响已从气候变化和生物平衡中看到;它对于子孙后代的健康和基因库有负面影响。
  • والتنوع الثقافي، بوصفه مصدرا للتبادل والتجديد والإبداع، هو ضروري للجنس البشري ضرورة التنوع البيولوجي بالنسبة للكائنات الحية. وبهذا المعنى يكون التنوع الثقافي هو التراث المشترك للإنسانية، وينبغي الاعتراف به والتأكيد عليه لصالح الأجيال الحالية والأجيال القادمة.
    文化多样性是交流、革新和创作的源泉,对人类来讲就象生物多样性对维持生物平衡那样必不可少,从这个意义上讲,文化多样性是人类的共同遗产,应当从当代人和子孙后代的利益考虑予以承认和肯定。