"产科医生" معنى طبيب مولد طبيبة مولدة؛ اختصاصي/اختصاصية في التوليد
أمثلة
وهذه الممارسة هي ثاني أوسع إجراءات التوليد انتشارا في المستشفيات والعيادات. ولا يسبقها إلا الولادة العادية. 此类做法仅次于正常分娩（安产），是医院和诊所中第二大最常见产科手术。
274- وينظم إصدار القرار رقم 36 للوكالة الوطنية للرقابة الصحية، في عام 2008، عمل خدمات التوليد ورعاية المواليد الجدد. 2008年发布的国家卫生监督局(ANVISA)第36号RDC, 对产科手术和新生儿的护理服务做出规定。
ففي كوت ديفوار، على سبيل المثال، تم تجهيز وتأهيل أكثر من 100 غرفة لعمليات رعاية الأمومة وطب النساء والتوليد، وتم بدعم من الصندوق تدريب العاملين الصحيين على خدمات رعاية التوليد في حالات الطوارئ. 例如，在科特迪瓦，在人口基金的支持下，配备或重建了超过100个产科手术室，并为医务工作者提供了产科急诊培训。
والتثقيف التغذوي خلال الحمل والتشجيع على الرضاعة الطبيعية والتشجيع على الولادة في المرافق الملائمة، مع إيلاء أولوية خاصة للمرأة التي تعيش في المناطق الريفية، لضمان الاكتشاف المبكر للمخاطر والنقل في حينه للمرافق المزودة بالموظفين على النحو الملائم والتي توفر رعاية جراحية في طب التوليد والوصول بسرعة إلى بنوك الدم. 鼓励在适当设施分娩，尤其是生活在农村地区的妇女，确保及早发现危险，及时送往有适当医务人员的单位，实行产科手术，并确保能快速从血库中调血。
وفي حين يُسمح لأصحاب العيادات من غير الأطباء إجراء عمليات توليد جراحية رئيسية في عدد قليل جداً من البلدان، فقد شددت الدكتورة راكوتومالا على ضرورة التأثير على البلدان لاعتماد هذه الممارسة، ووضع سياسات داعمة، وتخصيص موارد كافية لزيادة عدد أصحاب العيادات من غير الأطباء المدربين. 虽然只有少数几个国家允许非正规医生实施主要产科手术，但是拉克托玛拉拉博士强调必须对各国施加影响采用这种做法，制定扶持政策，并分配充足的资源用于增加经过培训的非正规医生的人数。
ولم يكن صندوق الأمم المتحدة للسكان قادراً، في استجابته للحالة الطارئة، على اقتناء ما هو ضروري من لوازم الصحة الإنجابية للطوارئ اللازمة للمساعدة السريرية في حالات الولادة، وللمعدات التي يمكن إعادة استخدامها وعمليات التوليد الجراحية، والعلاج بالحقن الوريدي بالمضادات الحيوية، وأمراض تعفن الدم النفاسي ومرض التهاب الحوض، ومعدات طبية (مثل أجهزة التحكم بالأِسرّة وجهاز تعقيم أوتوكلاف وآلة تصوير بالموجات فوق الصوتية وآلة التخدير). 为了应对紧急情况，人口基金可购买十分需要的临床援助应急包、可再次使用的设备、产科手术用具、治疗产后脓毒病和骨盆炎症的静脉抗体药品，并可购买医疗设备(床头监视器、高压灭菌器、超声波仪器、麻醉机)。
جوال إصدار