وستساعد المنصة الجديدة على حفظ موارد الأمم المتحدة الرقمية لصالح لأجيال المقبلة. 新的平台将有助于为后代保存联合国电子资产。
يمكن الاطلاع على استعراض شامل لأصول تكنولوجيا المعلومات في قاعدة بيانات إدارة الأصول الإلكترونية (e-Assets). 信息技术资产的全面情况可见电子资产管理数据库e-Assets。
وفي الوقت ذاته، سوف يدرس مركز التجارة الدولية إمكانية إضافة نظمه إلى قاعدة بيانات الأصول الإلكترونية. 与此同时，国贸中心还将探讨是否有可能将它的系统补充到电子资产数据库中。
كذلك زادت مسؤوليات الوحدة وعبء عملها بشكل ملحوظ بسبب إدخال نظام إلكتروني لمراقبة الأصول وزيادة الطلبات. 由于人员采用电子资产控制系统和采购增加，该股的职责和工作量也已经大大增加。
(د) تحسين آليات المراقبة الداخلية فيما يتعلق باستكمال سجل الأصول الإلكتروني في الوقت المقرر، وإجراء عمليات مضاهاة منتظمة بدفتر الأستاذ العام؛ (d) 改进检查电子资产登记及时完成情况的内部机制，定期进行总分类账的对账；
وعليه، فإن نظام الأصول الإلكترونية (e-Assets) يتيح للأمانة العامة تفادي بذل الجهود مرتين ويكفل استغلال النظم الموجودة إلى أقصى حد. 因此电子资产系统使秘书处得以避免工作上的重复并确保现有系统得到充分利用。 四. 结论
ويجري دعم المهام السالفة الذكر بواسطة قاعدة بيانات إدارة الأصول الإلكترونية (e-Assets) 上述职能由 " e-Assets " (电子资产管理数据库）提供支助。
وتنظر المحكمة بصورة منتظمة في قاعدة بيانات الأصول الالكترونية، التابعة لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، عند النظر في شراء أو تطوير التطبيقات البرمجية. 每当考虑购买或开发应用软件时，法庭都对信息技术事务司的电子资产数据库实施例行检查。
تطوير عملية سلامة البيانات في تطبيقات فرقة عمل الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات 为全球因特网转出开发品牌和销售材料；为电子资产应用程序开发品牌制定GUI设计的标准、DNTS的支援品牌和销售工作
وقد باتت المحكمة تستعرض بصفة منتظمة قاعدة البيانات الإلكترونية الخاصة بإدارة الأصول عبر الإنترنت، وهي مستودع المعلومات الداخلي الجديد الخاص بالنظام الذي نشرته الأمم المتحدة. 法庭现在对网上电子资产管理数据库 -- -- 联合国部署的该系统的新的内部资源库进行日常审查。
جوال إصدار