إننا نعي بما تتسم به المشاكل المتعلقة بتفشي الملاريا في أفريقيا من طابع الاستعجال. 我们认识到与非洲疟疾蔓延有关的问题的紧迫性。
وفي السنوات القليلة الماضية، تحقق نجاح كبير في كبح انتشار الملاريا وما تلحقه من وفيات. 过去几年中，在遏制疟疾蔓延及减少死亡人数方面都取得了显着成绩。
وسجل المشروع انخفاضا في معدلات انتشار الملاريا فاقت نسبته 80 في المائة، وزيادة في استخدام الناموسيات بمقدار سبع مرات. 该项目还记载了疟疾蔓延率减少80%以上，床蚊帐的使用率增加了6倍。
وأثبت نظام الصحة العامة فيها أنه ما زال متينا أثناء تفشي الملاريا في نهاية عام 2006، حيث أمكن احتواؤها بسرعة وبنجاح. 在2006年底疟疾蔓延期间，公共卫生系统持续发挥优势，使疟疾迅速得到控制。
لقد حسنت حملات النظافة الصحية العامة الصحة في القرى والمدن في أنحاء العالم ويمكنها أن تُحسَّن للتصدي للمخاطر المتعلقة بتغير المناخ مثل انتشار حمى الضنك والملاريا. 公共卫生运动改善了世界各地农村和城市的卫生，升级后可用于应对登革热和疟疾蔓延等与气候变化有关的危险。
تؤكد أن من شأن إعلان العقد أن يؤدي إلى حفز جهود البلدان الأفريقية والمجتمع الدولي لا لدحر الملاريا في العالم أجمع فحسب، ولا سيما في أفريقيا حيث العبء أثقل ما يكون، ولكن أيضاً لمنع انتشار المرض إلى مناطق كانت من قبل خالية من الملاريا؛ 强调宣布减少疟疾十年不但可促使非洲国家和国际社会致力于在全世界特别是在负担最重的非洲减少疟疾，而且可预防疟疾蔓延到以前并无疟疾的地区；
دي. تي لا تزال مكوناً حيوياً في استراتيجيات مكافحة ناقلات الأمراض؛ وقال البعض إنهم ينظرون في استئناف استخدامها، وأفاد العديد منهم بأن تغير المناخ، بمساهمته في انتشار الملاريا، يمكن أن يؤدي إلى زيادة الاعتماد على مادة الـ دي. دي. 28． 在随后的讨论中，许多代表强调滴滴涕仍然是病媒控制战略的一个重要组成部分；有人说他们正在考虑恢复其使用，有人建议说气候变化可能会促使疟疾蔓延，由此增加了对滴滴涕的依赖。
جوال إصدار