ويبرز تغير المناخ الحاجة إلى أن ترصد تكنولوجيا السواتل أنماط الطقس. 气候变化凸显了使用卫星技术监测天气模式的必要性。
وعادة ما تكون الشبكات اﻷرضية للرصد الشامل للطقس غير كافية ، وذلك يرجع عموما الى انخفاض كثافة نقاط المﻻحظة . 一般来说，监测天气的陆地综合观察网还不够，因为观察点的密度通常较低。
5- وقد أتاحت الصور التي تنتجها هذه التكنولوجيا الجديدة امكانية تشخيص النظم الجوية ورصدها وتعقّب تحركاتها بتفصيل أكبر. 5．利用这种新技术产生的图像使得可以判断和监测天气系统并可对其变化进行密切跟踪。
ولاحظت اللجنة الفرعية خصوصا أن الكثير من السواتل في جميع أنحاء العالم قد بُنيت للغرض المحدد الخاص برصد أحوال الطقس، بما في ذلك أحوال الطقس الشديدة. 小组委员会特别注意到，世界上有许多卫星专门是为了监测天气包括剧烈天气而制造的。
أبلغت أطراف عدة عن حاجتها إلى تجديد شبكات المحطات القائمة، وتوسيع نطاقها، بما يكفل زيادة رصد الجو والمناخ والمتغيرات البيئية الأخرى. 一些缔约方报告说，需要恢复和扩大现有台站网络，以便更有代表性地监测天气、气候和其他环境变量。
وبالنظر لتعرض بنغلاديش لكوارث عديدة أرصادية المنشأ، فقد وجّه الكثير من التطبيقات التي تقوم بها المنظمة نحو رصد الأنماط المناخية. 由于孟加拉国经常遭受由气候原因造成的灾害，空间研究与遥感组织的许多应用活动都以监测天气形势为目的。
43- وتساعد ناسا بلدان أمريكا الوسطى وأفريقيا، والآن منطقة الهيمالايا، من خلال نظام الرؤية والرصد الإقليمي لأمريكا الوسطى (سيرفير)، وهو نظام ساتلي يرصد الطقس والمناخ. 美国航天局正在协助中美洲、非洲以及喜玛拉雅山区各国建立中美洲区域观察与监测系统，即一个监测天气和气候的卫星系统。
غير أن أجهزة الاستشعار الموصولة بالإنترنت تُستخدم على نطاق واسع حالياً لرصد أنماط الطقس ومستويات التلوث وأنماط الحركة المرورية وتعزيز قدرة الحكومات على التدخل في الأزمات القصيرة الأمد ووضع سياسات طويلة الأمد مستنيرة وأكثر فعالية(). 但是联网传感器目前已广泛应用于监测天气状况、污染水平和交通状况，增强了政府干预短期危机及制定更明智、更有效的长期政策的能力。
وتُستخدم السواتل في رصد الأنماط الجوية وتحديد هوية المجالات التي تتأثر بغزوات الحشرات وأمراض النبات؛ واستعملت بيانات من سواتل الاستشعار عن بعد عالي التحليل ونظم الملاحة العالمية بواسطة السواتل في استحداث طرق لتحديد هوية المناطق التي تعاني من الضغط البيئي بسبب الجفاف. 卫星用于监测天气模式和确定哪些地区易受害虫侵扰和植物病害影响；高分辨率遥感卫星和全球卫星导航系统的数据也用于开发能够确定哪些地区由于干旱而受到环境压力的技术。
جوال إصدار