"美国和苏联关于改进两国直接通讯联系的措施的协定" معنى الاتفاق المتعلق بتدابير تحسين خط الاتصالات المباشر بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
والنمسا هي نقطة الاتصال المركزي المباشر التي تعمل كأمانة لهذه المدونة. 奥地利还是直接联系中心，即《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》的秘书处。
2 تعمل الأمانة كجهة اتصال مركزي مباشر لتلقي توقيعات الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية على هذا الصك الدولي وإعلانها؛ 十.2 秘书处将担任直接联系中心，负责接收和宣布各国和区域一体化组织对本国际文书的签署。
2 ستعمل الأمانة كجهة اتصال مركزي مباشر لتلقي توقيعات الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية على هذا الصك الدولي وإعلانها. 十.2 秘书处将担任直接联系中心，负责接收和公示各国和区域一体化组织签署本国际文书的函件。
2 تعمل الأمانة كجهة اتصال مركزي مباشر لتلقي توقيعات الدول أو منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية على هذا الصك الدولي وإعلانها؛ 十.2 秘书处将担任直接联系中心，负责接收和宣布各国和区域一体化组织对本国际文书的签署；
إنشاء نظام اتصال رسمي مماثل لتلك النظم المنشأة بالنسبة للمعاهدات والاتفاقات الأخرى (مثل مركز الاتصالات الفورية التابع لمدونة قواعد سلوك لاهاي). 设立正式联络点制度，类似于为其他条约和协定（如海牙行为守则直接联系中心）所设立的制度。
لقد قررت الدول المنضمة في اجتماعها الأول أن تتولى هولندا رئاسة المدونة لمدة سنة واحدة وأن تكون النمسا جهة الاتصال المركزية المباشرة. 签署国第一次会议决定，荷兰担任《反弹道导弹扩散国际行为守则》主席，为期一年；奥地利担任直接联系中心。
وفضلا عن ذلك، تساهم النمسا في جهود نزع السلاح بشكل عام في إطار مهامها كجهة الاتصال المركزية المباشرة لمدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية ومن خلال مشاركتها في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف. 此外，奥地利还通过履行其作为《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》的直接联系中心的职责，促进全面裁军的工作，并参与导弹技术控制制度。
وفضلا عن ذلك، تساهم النمسا في جهود نزع السلاح بشكل عام في إطار مهامها كجهة الاتصال المركزية المباشرة لمدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية ومن خلال مشاركتها في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف. المادة السابعة 此外，奥地利还通过履行其作为《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》的直接联系中心的职责，促进全面裁军的工作，并参与导弹技术控制制度。
وبإمكان الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي لم تنضم بعد إلى مدونة لاهاي أن تقوم بذلك عن طريق تقديم مذكرة شفوية إلى جهة الاتصال المركزية المباشرة في وزارة الخارجية الاتحادية النمساوية على العنوان Ballhausplatz 2, 1014 Vienna. 尚未签署《海牙行为守则》的联合国会员国可通过向设在奥地利联邦外交部（地址：Ballhausplatz 2, 1014 Vienna）的直接联系中心提交普通照会签署该守则。
جوال إصدار