相较 معنى

• قارن

• "相" معنى    سحنة; سمة أو هيئة مميزة; طور; مرحلة
• "较" معنى    نسبيا; نسبياً
• "相转移催化剂" معنى    حفاز انتقال الطور
• "相貌" معنى    سرِيرة  قسمة  ملْمح
• "相通" معنى    إتصالات
• "相识的人" معنى    صدِيق  معْرِفة
• "相速" معنى    السرعة الطورية
• "相见" معنى    إجْتِماع  لِقاء  مُقابلة
• "相速度" معنى    سرعة الطور
• "相衬显微技术" معنى    مجهر ضوئي ذو أطوار متباينة
• "相遇" معنى    أخذ  أدرك  أصلح  أولى الأمر عناية  إلتقى ب  إِلْتقى  اتحد  اجتمع  استجمع  استقطب  اعتبر  التأم  التقى  اِجْتمع  بحث  بصر  تجمع  تجمهر  تجمّع  تحمل  تخيل  تدبر  تصادم  تصور  تعرف  تقابل  تلاقى  تيقن  جمع  جنى  حسب  حشد  حقق  دفع القيمة  رأى  رافق  زار  سال  سمح  شاهد  صادف  عرف  عمل  عنى  فحص  فهم  قابل  لاحظ  لم  لمح  مجموعة  نما  واجه  وفى بالمرام

• زيادة مقارنة مع عام 2003.
  1 - 与2003年相较增加了
• من الأسهل إلقاء اللوم علي
  相较之下 他们更容易指责我
• (لا يُمكنني إختيار (دان براون) وأترك (هامنجواي
  相较于丹﹒布朗 我更爱海明威
• التحسينات الفنية العامة مقارنة بالخشب المعالج
  相较经处理的木材的一般技术优势
• أوجه الضعف الفنية العامة مقارنة بالخشب المعالج
  相较经处理的木材的一般技术弱点
• ويعد القانون الجديد أكثر شمولاً من سابقه شكلاً ومضموناً.
  相较之下，新刑法的形式和实质均更加全面。
• ويظل تمثيلها في المجتمع منقوصا بقدر كبير بالنسبة الى أعداد النساء.
  她们与她们在社会的人数相较,代表人数仍少很多。
• ويظل تمثيلها في المجتمع منقوصا بقدر كبير بالنسبة الى أعداد النساء.
  她们与她们在社会的人数相较,代表人数仍少很多。
• 407- وتعتبر الحالة التغذوية للنساء في المناطق الحضرية أفضل نسبياً من الحالة التغذوية للمرأة الريفية.
  相较乡村妇女而言，城市妇女营养状况更好。