相较 أمثلة على

• زيادة مقارنة مع عام 2003.
  1 - 与2003年相较增加了
• من الأسهل إلقاء اللوم علي
  相较之下 他们更容易指责我
• (لا يُمكنني إختيار (دان براون) وأترك (هامنجواي
  相较于丹﹒布朗 我更爱海明威
• التحسينات الفنية العامة مقارنة بالخشب المعالج
  相较经处理的木材的一般技术优势
• أوجه الضعف الفنية العامة مقارنة بالخشب المعالج
  相较经处理的木材的一般技术弱点
• ويعد القانون الجديد أكثر شمولاً من سابقه شكلاً ومضموناً.
  相较之下，新刑法的形式和实质均更加全面。
• ويظل تمثيلها في المجتمع منقوصا بقدر كبير بالنسبة الى أعداد النساء.
  她们与她们在社会的人数相较,代表人数仍少很多。
• ويظل تمثيلها في المجتمع منقوصا بقدر كبير بالنسبة الى أعداد النساء.
  她们与她们在社会的人数相较,代表人数仍少很多。
• 407- وتعتبر الحالة التغذوية للنساء في المناطق الحضرية أفضل نسبياً من الحالة التغذوية للمرأة الريفية.
  相较乡村妇女而言，城市妇女营养状况更好。
• وانخفضت الإيرادات الداخلية ومساعدة الميزانية بشكل ملحوظ، بالمقارنة مع عام 2012.
  相较于2012年，内部收入和预算援助都明显降低。
• ونتيجة لذلك، ظل إطﻻق النار عبر الحدود على مستوى منخفض جدا مقارنة بما كانت عليه الحالة منذ سنة.
  因此越界的射击与一年前相较仍然很少。
• 127- المرأة أكثر عرضةً للفقر من الرجل بفارق قدره 4 في المائة.
  相较于男性，女性面临贫困的风险更高，差异为4%。
• تلائم القروض الصغيرة الأنشطة التكميلية التي تمارسها المرأة أكثر مما تلائم تلك التي يضطلع بها الرجل؛
  相较于男性，小额信贷更适于女性的额外活动；
• ولها حصة كبيرة من الغاز العابر مع الاتحاد الأوروبي أيضا.
  相较于欧洲联盟，斯洛伐克在天然气转运中所占份额也很大。
• وانخفضت قيمة هذه الأصول بنسبة تتراوح بين 13 و 40 في المائة من تكلفة اقتنائها؛
  这些资产相较于其采购费用贬值了13-40%；
• ويرتفع مستوى فقر الدم لدى النساء في ولاية أسام مقارنة بغيرها من مناطق الهند.
  相较于印度其他地区，阿萨姆邦的妇女贫血率相当高。
• وارتفعت أسعار إنتاج البن والكاكاو بنسبة 9.5 في المائة مقارنة بالعام 2013.
  咖啡和可可的生产价格相较于2013年增加了9.5%。
• وحفظ التنوع البيولوجي أفضل في أفريقيا عن مناطق أخرى من العالم.
  相较于世界其它地区，非洲的生物多样性得到了比较好的保护。
• وقد أثبتت النهج التشاركية أداء أفضل من النهج المفروضة من أعلى إلى أسفل.
  相较于自上而下的办法，参与式方法已显示出更好的效果。