相邻海岸 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- السواحل المتلاصقة
- "相" معنى سحنة; سمة أو هيئة مميزة; طور; مرحلة
- "相邻" معنى تجاور; تجاور من جانب واحد; جار; متاخمة
- "邻" معنى جار
- "海" معنى بحر; بَحْر; بَحْرٌ; يم
- "海岸" معنى تصنيف:سواحل; تلَة; ساحل; ساحِل; ساحِل البحْر;
- "岸" معنى تلة; تلَة; ساحل; ساحِل; ساحِل البحْر; شاطئ;
- "海岸相邻国家" معنى الدول المتلاصقة الدول ذات السواحل المتلاصقة
- "相邻" معنى تجاور تجاور من جانب واحد جار متاخمة
- "海岸" معنى تصنيف:سواحل تلَة ساحل ساحِل ساحِل البحْر سَاحِل شاطئ شاطِئ شاطِئ البحْر شط شطّ شواطئ شَاطِيء هبوط تلَة
- "相邻国家" معنى الدول المتلاصقة الدول ذات السواحل المتلاصقة
- "相邻测深线" معنى خط التجاور خط المسح المتجاور
- "非相邻选择" معنى تحديد غير متجاور
- "相邻区预防性杀戮" معنى القتل الوقائي للحيوانات في مناطق العدوى
- "海岸区" معنى منطقة ساحلية
- "海岸松" معنى صنوبر بحري
- "海岸炮" معنى تصنيف:مدفعية ساحلية
- "海岸线" معنى خط الساحل
- "东海岸嘻哈" معنى هيب هوب الساحل الشرقي
- "东海岸热" معنى حمى الساحل الشرقي
- "乌木海岸" معنى ساحل كورومانديل
- "凸出海岸线" معنى خط ساحلي محدب
- "凹形海岸线" معنى خط ساحلي مقعر
- "南极洲海岸" معنى تصنيف:سواحل القارة القطبية الجنوبية
- "各国海岸" معنى تصنيف:سواحل حسب البلد
- "大西洋海岸" معنى تصنيف:سواحل المحيط الأطنطي
أمثلة
- ولم تُنجز بعد عمليات كثيرة لتعيين الحدود البحرية بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتﻻصقة، وبخاصة حدود المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
很多海洋划界、特别是专属经济区的海洋划界,在具有相向或相邻海岸的国家之间尚未进行。 - وأكد للجنة أن الطلب قدم من دون المساس بمسألة تعيين حدود الجرف القاري بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتجاورة في بحر الصين الشرقي.
他向委员会保证，提交该划界案不妨碍在东海有相向或相邻海岸的国家间的大陆架划界问题。 - وأشرت فيها إلى أن قانون البحار يقتضي أن يتم تعيين الحدود البحرية بين الدول المتلاصقة السواحل عن طريق اتفاق يبرم على أساس القانون الدولي، من أجل التوصل إلى حل عادل.
我回顾，根据《海洋法》的规定，有相邻海岸的国家之间海上边界划定应在国际法基础上通过协议进行，以实现公平的解决办法。 - ووجه الانتباه إلى المرفق الأول من النظام الداخلي للجنة، بشأن البيانات المقدمة في حالة نشوب نزاع بين الدول ذات السواحل المقابلة أو المتاخمة أو في حالات أخرى من النزاعات البرية أو البحرية التي لم تُحل.
他提请注意《委员会议事规则》附件一，该附件是关于拥有相向或相邻海岸的国家间发生争端或在其他陆地或海洋争端未获解决的情况下提交划界案的问题。