简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

着装守则 معنى

يبدو
"着装守则" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:قواعد اللباس
  • نظام اللباس
أمثلة
  • وهو ملزم بالتقيد بالزي الرسمي.
    他们有义务遵守着装守则
  • فالعقوبة المفروضة في قضيتها نتيجة لعصيانها للأحكام المتعلقة بالزي الرسمي كان ينبغي أن تكون عقوبة تحذيرية أو لومية، غير أنها فصلت من عملها عوضا عن ذلك.
    她没有服从着装守则,受到的处分本应是警告或训责,而不应是辞退。
  • (ط) وجود قواعد لباس رسمية أو غير رسمية للنساء والرجال، والعواقب التي تترتب عن مخالفتها بالنسبة للفتيات والنساء دون الرجال؛
    (i) 具备妇女和男子的正式或非正式着装守则,女孩和妇女违反守则受到的惩罚与男子相似;
  • كما أن الخطة تقضي بتحويل الاهتمام في تطبيق الشريعة من اهتمامات من قبيل الزي والثياب أو الجَلْد إلى مواضيع تتعلق بقضايا البيئة الحضرية والنظافة.
    另外,该计划将把伊斯兰教法适用的重点从着装守则或猛烈抨击等问题转到城市环境保护主义和清洁。
  • وتبـرز الأحكام الصادرة عن المحاكم العليا، مثل المحكمة الدستورية التابعة لمجلس الدولة، ما يقع على موظفـي الخدمـة المدنيـة وغيرهـم من الموظفيـن العموميـيـن من إلزام بالتقيد بالزي الرسمي.
    高级法院,如宪法法院或行政法院的裁决均强调,公务员和其他政府雇员都有义务遵守《着装守则》。
  • وتعتبر الدولة الطرف أن ادعاء مقدمـة البلاغ بأنها لو كانت رجلا أو لو أنها لـم تـتـقيـد بأي من الأحكام الأخرى غير المتعلقة بالزي الرسمي لموظفي الخدمة المدنية لما فـُـصلـت من عملها ادعاء لا أساس له من الصحة.
    来文者声称,如果她是男子,或没有遵守公务员着装守则任何其他规定,就不会被辞退,缔约国认为这纯属无稽之谈。
  • كما أنه لم يكن بوسعها تقديم دعوى بقصد إلغاء الأحكام المتعلقة بالزي الرسمي المخصص للموظفين المدنيين نظرا إلى أن آخر أجل لتقديم مثل هذه الدعوى محدد بــ 60 يوما مــن تاريخ صدور اللائحة المعنية في الجريدة الرسمية، أو حالما تـنـتـهـي المعاملـة المشكـو منـهـا.
    她不能提起诉讼,使公务员着装守则废除,因为这种诉讼须在《政府公报》公布此条例之日起60天内提起,或有关待遇终止后即刻提起。