瞬时的 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- عابر
- عارض
- مؤقت
- "时" معنى متى; مرحلة زمنية
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "临时的" معنى بالنيابة
- "同时的" معنى مَعًا مُتزامِن
- "定时的" معنى مُنْتَظِم
- "瞬时死亡率" معنى المعدل الآني للنفوق؛ معامل تناقص الإمداد
- "瞬时生长率" معنى المعدل الآني للنمو
- "瞬时补充率" معنى المعدل الآني للإمداد
- "瞬时视场" معنى مجال الرؤية الآنية
- "瞬时试样" معنى عيّنة مأخوذة بسرعة عيّنة مأخوذه بدون تحديد
- "暂时的停顿" معنى إِرْجاء اِسْتِراحة اِيقاف تعْلِيق توقُّف
- "轰动一时的" معنى ساخِن
- "一小时的故事" معنى قصة ساعة من الزمن
- "解冻时的变化" معنى سلوك ازاء ذوبان الجليد
- "瞬时剩余产量率" معنى المعدل الآني للإنتاج الفائض
- "瞬时捕捞死亡率" معنى المعدل الآني للنفوق الناجم عن الصيد
- "瞬时自然增加率" معنى المعدل الآني للإنتاج الفائض
- "瞬时自然死亡率" معنى المعدل الآني للنفوق نتيجة الأسباب الطبيعية
- "儿时的点点滴滴" معنى مطر الذكريات
- "在比利时的中国人" معنى تصنيف:صينيون مغتربون في بلجيكا
- "在比利时的外国人" معنى تصنيف:مغتربون في بلجيكا
- "在比利时的美国人" معنى تصنيف:مغتربون أمريكيون في بلجيكا
- "比利时的博杜安" معنى بودوان الأول ملك بلجيكا
- "比利时的菲利普" معنى الأمير فيليب، كونت فلاندرز
- "发生灾难时的人员保护" معنى حماية الأشخاص في حالات الكوارث
أمثلة
- وعند مكافحة هذه الجرائم، يواجه المحققون والمدعون العامون والقضاة على السواء عددا من المشاكل المتعلقة بالتحاليل الجنائية تنجم جزئيا عن الطابع غير الملموس للأدلة الرقمية وسرعة اختفائها.
在打击这类犯罪时,调查人员、检察官和法官面对许多引起争论的问题 -- -- 部分源于无形和瞬时的数字证据。 - وتم بنجاح استرجاع الوثائق الموجودة في نظام الوثائق الرسمية من حاسوب خدمة شبكة الويب مما ألغى بالتالي الحاجة إلى الاحتفاظ بنسخة من الوثائق الموجودة على حاسوب خدمة الشبكة التابع لها.
从万维网服务器中成功地检索到正式文件系统上的文件,因而无需将文件拷制到它们的万维网服务器中。 反应时间几乎是瞬时的。 - ولا ريب في أن الأحداث الأخيرة في مناطق من العالم، ولا سيما الثورات العربية المشروعة التي شهدتها منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، أثبتت ضرورة تحرك الأمم المتحدة السريع للاستجابة الفورية للأحداث من أجل الحفاظ على السلم والأمن، واستتباب الاستقرار العالمي، وحماية أرواح الآلاف من التهديدات التي تطال حياتهم.
毫无疑问,世界各地最近发生的事件,特别是中东和北非合法的阿拉伯革命,都证明联合国必须对各类事件做出迅速和瞬时的反应,以维护和平与安全,巩固全球稳定,保护成千上万生灵免遭迫在眉睫的危险。