ومن المرجح أنه ستكون ثمة حاجة لوجود آلية غرفة مقاصة إليكترونية للمشاركة في تقارير الحالة المذكورة، ولكنها كذلك تتيح لجميع المشاركين المشاركة في منتجات المعلومات والمعارف الأخرى التي من شأنها المساعدة في تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للكيماويات في جميع البلدان. 很可能需要建立一种电子信息交流机制，分享这些形势报告，并且允许所有参与者分享其他信息和知识作品，这将有助于所有国家对SAICM的实施。
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تدرج في المشاريع الجديدة للقوانين التي يجري وضعها قواعد واضحة ودقيقة للحماية الفعالة لحق الشعوب الأصلية في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى، في أراضي أجدادهم، وفي الموارد الطبيعية والتراث الثقافي، بما في ذلك حماية حقوق الملكية الفكرية لأعمالهم التي هي تعبير عن ثقافتهم ومعارفهم التقليدية. 委员会还建议缔约国在正编撰的新法律草案中列入明晰和精确的准则，切实保护北方、西伯利亚和远东地区土着人民享有其祖传土地、自然资源和文化遗产权利，包括保护土着人民表达其传统文化和知识作品的知识产权。
وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تدرج في المشاريع الجديدة للقوانين التي يجري وضعها قواعد واضحة ودقيقة للحماية الفعالة لحق الشعوب الأصلية في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى في أراضي أجدادهم وفي الموارد الطبيعية والتراث الثقافي، بما في ذلك حماية حقوق الملكية الفكرية لأعمالهم التي هي تعبير عن ثقافتهم ومعارفهم التقليدية. 委员会还建议缔约国在正编撰的新法律草案中列入明晰和精确的准则，切实保护北方、西伯利亚和远东地区土着人民享有其祖传土地、自然资源和文化遗产权利，包括保护土着人民表达其传统文化和知识作品的知识产权。
جوال إصدار