وأنشئت لجنة توجيهية علمية مشتركة بين اللجنتين معنية بهذا النظام وأُعدت خطة علمية من أجله وقبلتها اللجنة العلمية المعنية بأبحاث المحيطات مؤخرا. 已经为该项目设立一个海洋学委员会和海研科委会的科学指导委员会，并拟订了该项目的科学计划，海研科委会最近已经接受这一计划。
وأنشئت لجنة توجيهية علمية مشتركة بين اللجنتين معنية بهذا النظام وأُعدت خطة علمية من أجله وقبلتها اللجنة العلمية المعنية بأبحاث المحيطات مؤخرا. 已经为该项目设立一个海洋学委员会和海研科委会的科学指导委员会，并拟订了该项目的科学计划，海研科委会最近已经接受这一计划。
ولتلبية الحاجة إلى تحقيق تقدم واسع النطاق في فهم التكاثر الطحلبي الضار، باشرت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية واللجنة العلمية المعنية بأبحاث المحيطات برنامجا دوليا جديدا للبحوث العلمية بشأن الإيكولوجيا العالمية وأوقيانوغرافيا التكاثر الطحلبي الضار. 为了广泛提高对有害藻华的了解，海洋学委员会和海洋研究科学委员会(海研科委会)发起了一个关于全球生态与有害藻华海洋学的国际科学研究新方案（生态与藻华科研方案）。
وسوف يعمل قسم المختبر والشؤون العلمية التابع للمكتب مع الجهات ذات الصلة المهتمة، مثل برنامج الولايات المتحدة لدستور الأدوية ونوعيتها والمعلومات الخاصة بها والقطاع الخاص، باستخدام جوانب القوة التكميلية والولايات القائمة، من أجل استبانة وسد الثغرات الموجودة في إنفاذ القوانين ذات الصلة بالأدوية المزيفة. 毒品和犯罪问题办公室实验室和科研科将与美国处方药质量和信息方案及私营部门等相关利益攸关方合作，通过利用互补优势和任务授权，查明并弥补假药方面的执法差距。
14- وينبغي أن يسعى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة إلى توفير الموارد المالية اللازمة للمحافظة على التدريب الذي يقدّمه المكتب في مجال كشف المخدّرات والتعرّف عليها، وإلى زيادة عدد الدورات التدريبية التي تعقد في قسم المختبر والشؤون العلمية التابع للمكتب في فيينا. 联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任应设法提供必要的资金维持毒品和犯罪问题办公室提供的检测和鉴定麻醉品的培训，并增加毒品和犯罪问题办公室在维也纳的实验室和科研科提供的培训课程。
جوال إصدار